Në kërkim të Nemos (2004)
Finding Nemo
Elvis Pupa(June 7, 1977 - )
|
Suela Qoshja(May 17, 1981 - )
|
Medi Gurra Kaciqi(May 12, 1979 - )
|
Cast :
Albanian name |
Original name |
Voices |
|
Marlin
|
Marlin
|
Elvis Pupa
|
|
Nemo
|
Nemo
|
Suela Qoshja
|
|
Dori
|
Dory
|
Medi Gurra Kaciqi
|
|
Gill
|
Gill
|
Andon Qesari
|
|
?
|
Bloat
|
?
|
|
Peixh
|
Peach
|
Saimir Rrustemi
|
|
?
|
Gurgle
|
Lorenc Kaja
|
|
?
|
Bubbles
|
?
|
|
Debi
|
Deb (& Flo)
|
Andia Xhunga
|
|
?
|
Jacques
|
?
|
|
Naço
|
Nigel
|
Sokol Angjeli
|
|
?
|
Crush
|
Dritan Kureta
|
|
?
|
Coral
|
?
|
|
?
|
Squirt
|
Kristi Tashi
|
|
Zoti E
|
Mr. Ray
|
Erion Hinaj
|
|
Brus
|
Bruce
|
Sheri Mita
|
|
Dankan
|
Anchor
|
Piro Malaveci
|
|
Cham
|
Chum
|
Ervin Bejleri
|
|
?
|
Dentist
|
?
|
|
Darla
|
Darla
|
Genta Hodo
|
|
?
|
Tad
|
?
|
|
?
|
Pearl
|
?
|
|
?
|
Sheldon
|
?
|
|
?
|
Fish School
|
?
|
Additional voices
...
Technical Staff
|
Medi Gurra Kaciqi
Migena Lami Migena Lami Andi Begolli Erjol Begolli Dritan Kureta Ardit Thano ? |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Sound engineer Sound engineer Video editing Dubbing studio |
Source : TV? credits
If someone has more information about this dub, please contact me
Cast unavailable
If someone has the credits of this dub, please contact me
- Both dubs are unofficial.
- About the 1st dub (2004) :
- Peach was dubbed by a man in the Albanian version, Saimir Rrustemi, who was credited as DJ. Sajmo.
- Andon Qesari, the voice of Gill, was miscredited as Andon Qezari.
- Sheri Mita, the voice of Bruce, was miscredited as Sherri Mita.
- Erion Hinaj, the voice of Mr. Ray, was miscredited as Erjon Hinaj.
- Piro Malaveci, the voice of Anchor and the Dentist, was miscredited as Pirro Malaveci.
Poster by ALBANIAN DUBS
|
Finding Dory (2016) ⮚
