Procurando Nemo (2003)
Finding Nemo
Júlio Chaves(December 28, 1944 - August 10, 2021)
|
Gustavo Pereira(November 17, 1989 - )
|
Maíra Góes(February 15, 1979 - )
|
Cast :
BR Portuguese name |
Original name |
Voices |
|
Marlin
|
Marlin
|
Júlio Chaves
|
|
Nemo
|
Nemo
|
Gustavo Pereira
|
|
Dory
|
Dory
|
Maíra Góes
|
|
Gill
|
Gill
|
Márcio Simões
|
|
Bolota
|
Bloat
|
Jorge Vasconcellos
|
|
Peach
|
Peach
|
Fernanda Baronne
|
|
Gurgle
|
Gurgle
|
Henrique Ogalla
|
|
Bubbles
|
Bubbles
|
Duda Ribeiro
|
|
Deb (& Flo)
|
Deb (& Flo)
|
Carla Pompílio
|
|
Jacques
|
Jacques
|
Sérgio Stern
|
|
Nigel
|
Nigel
|
Hélio Ribeiro
|
|
Crush
|
Crush
|
Cláudio Galvan
|
|
Coral
|
Coral
|
Izabel Lira
|
|
Esguicho
|
Squirt
|
Wanderson da Palma
|
|
Professor Raia
|
Mr. Ray
|
Garcia Júnior
|
|
Bruce
|
Bruce
|
Guilherme Briggs
|
|
Anchor
|
Anchor
|
Renato Rabelo
|
|
Chum
|
Chum
|
Hamilton Ricardo
|
|
Dentista
|
Dentist
|
Hércules Fernando Franco
|
|
Darla
|
Darla
|
Victória Ficher
|
|
Tad
|
Tad
|
Bernardo Coutinho
|
|
Pearl
|
Pearl
|
Bianca Salgueiro
|
|
Sheldon
|
Sheldon
|
Thiago Farias
|
|
Escola de Peixes
|
Fish School
|
Eduardo Dascar
|
Additional voices
|
Alfredo Martins
Carlos Seidl Ednaldo Lucena Felipe Grinnan Gustavo Nader Hugo Ribeiro Jorge Eduardo Lucas |
Luiz Carlos Persy
Márcia Coutinho Maurício Berger Maurício Seixas Melise Maia Oscar Henriques Paula Troyack |
Technical Staff
|
Garcia Júnior
Garcia Júnior Garcia Júnior Marcelo Vidal Garcia Júnior Double Sound - Rio de Janeiro |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer/editing Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
- Release dates :
Brazil - July 4, 2003 (Cinema)
Brazil - October 12, 2012 (Cinema) (3-D version) - Hamilton Ricardo, the voice of Chum, died on August 10, 2015, aged 59 years-old.
- Fernanda Baronne, the voice of Peach, was credited with her real name, Fernanda Fernandes.
- Izabel Lira, the voice of Coral, was miscredited as Isabel Lira.
- Felipe Grinnan (additional voice) was miscredited as Felipe Grinan.
- Luiz Carlos Persy (additional voice), was miscredited as Luiz Carlos Percy.
- Paula Troyack (additional voice) was credited with her mother's name, Paula Coutinho.
- Garcia Júnior was credited as Manny Garcia Júnior for his work as the Creative Executive. His full name is Manoel Garcia Júnior.
2003 Poster
|
2003 DVD
|
2012 Poster #1
|
2012 Poster #2
|
2012 Poster #3
|
Finding Dory (2016) ⮚
