Némó nyomában (2003)

Finding Nemo

Király Attila

(August 25, 1970 -  )

Zakariás Éva

(October 9, 1970 -  )

Végvári Tamás

(May 20, 1937 - May 16, 2010)

Cast :

Hungarian name

Original name

Voices
Pizsi
Marlin
Király Attila
Némó
Nemo
Morvay Gábor
Szenilla
Dory
Zakariás Éva
Búb
Gill
Végvári Tamás
Lufi
Bloat
Vass Gábor
Sztár
Peach
Horváth Lili
Hypo
Gurgle
Gergely Róbert
Bubi
Plecsni tanár úr
Bubbles
Mr. Ray
Faragó András
Süke (és Bóka)
Deb (& Flo)
Farkasinszky Edit
Jacques
Jacques
Várkonyi András
Iszák
Nigel
Epres Attila
Cool
Crush
Galambos Péter
Korál
Coral
Götz Anna
Szotyi
Squirt
Morvay Bence
Protkó
Bruce
Borbély László
Pöröly
Anchor
Forgács Gábor
Záp
Chum
Kerekes József
Fogorvos
Dentist
Kőszegi Ákos
Undi
Darla
Mánya Zsófia
Csőr
Tad
Berkes Bence
Tüll
Pearl
Kántor Kitty
Ráró
Sheldon
Gacsal Ádám
Halrajvezető
Fish School
Ifj. Jászai László

Additional voices

...

Technical Staff

Orosz Ildikó
Bajomi András
Kránitz Lajos András
Pilipár Éva
Molnár Piroska
Kuripla Anita
Mariusz Arno Jaworowski
Masterfilm Digital Kft.
Dubbing director
Adaptation
Sound engineer
Sound editing
Production Manager
Executive Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "HBO 2"
If someone has more information about this dub (additional voices), please contact me
  • Release dates :
    Hungary - November 20, 2003 (Cinema)
    Hungary - November 15, 2012 (Cinema) (3-D version)
  • Mánya Zsófia, the voice of Darla, was credited by her short name, Mánya Zsófi.
Picture
2004 DVD
Picture
2012 Poster
Picture
2013 DVD
Picture
2013 3-D BLU-RAY
Finding Dory (2016) ⮚