Buscando a Nemo (2003)
Finding Nemo
Herman López(August 23, 1961 - December 19, 2021)
|
Memo Aponte Mille(February 3, 1992 - )
|
Patricia Palestino(December 1, 1961 - )
|
Cast :
LA Spanish name |
Original name |
Voices |
|
Marlín
|
Marlin
|
Herman López
|
|
Nemo
|
Nemo
|
Memo Aponte Mille
|
|
Dory
|
Dory
|
Patricia Palestino
|
|
Gill
|
Gill
|
Arturo Mercado
|
|
Globo
|
Bloat
|
Rubén Moya
|
|
Peach
|
Peach
|
Marcela Páez
|
|
Gluglú
|
Gurgle
|
Ricardo Tejedo
|
|
Burbujas
|
Bubbles
|
Raúl Anaya
|
|
Deb (& Flo)
|
Deb (& Flo)
|
Claudia Garzón
|
|
Jacques
Pez Líder
|
Jacques
Fish School
|
Raúl Aldana
|
|
Nigel
|
Nigel
|
Jesse Conde
|
|
Crush
|
Crush
|
Ricardo Brust
|
|
Coral
|
Coral
|
Fernanda Tapia
|
|
Chiqui
|
Squirt
|
Abraham Vega
|
|
Maestro Raya
|
Mr. Ray
|
Jaime López
|
|
Bruce
|
Bruce
|
Sebastián Llapur
|
|
Ancla
|
Anchor
|
Mario Filio
|
|
Chum
|
Chum
|
Esteban Silva
|
|
Dentista
|
Dentist
|
Humberto Vélez
|
|
Darla
|
Darla
|
Jessica Ángeles
|
|
Tad
|
Tad
|
Alejandro Orozco
|
|
Perla
|
Pearl
|
Anaís Portillo
|
|
Sheldon
|
Sheldon
|
Iván Filio
|
Additional voices
|
Guillermo "Memo" Aponte Álvarez
Lucy Moyano Christopher Smith Jorge Alberto Aguilera César Filio Yadira Aedo Diego Ángeles Ramírez Víctor Iván Ángeles Ramírez Andonni Sánchez Espinosa |
José Luis Rivera Hernández
Luis Fernando Orozco Monserrat Mendoza González Diana González Calvillo Martha Adriana Juárez Berenice Vega José Luis Miranda Barrera Nicolás Frías |
Technical Staff
|
Ricardo Tejedo
Raúl Aldana Raúl Aldana Raúl Aldana Taller Acústico, S.C. |
Dubbing director
Translator Adaptation Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release dates :
Argentina - July 3, 2003 (Cinema)
Mexico - July 4, 2003 (Cinema)
Mexico - August 20, 2012 (Cinema) (3-D version)
Argentina - September 20, 2012 (Cinema) (3-D version) - Memo Aponte Mille, the voice of Nemo, was credited as Memo Aponte Jr.
- Jessica Ángeles, the voice of Darla, was credited with her full name, Jessica Ángeles Ramírez.
Behind the Mic
2003 Poster #1
|
2003 Poster #2
|
Argentinian VHS
|
Chilean VHS
|
|
2012 Poster #1
|
2012 Poster #2
|
