În căutarea lui Nemo (2008?)
Finding Nemo
George Ivașcu(February 15, 1968 - )
|
Anca Sigartău(July 29, 1967 - )
|
Damian Victor Oancea(March 19, 1972 - )
|
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
|
Marlin
|
Marlin
|
George Ivașcu
|
|
Nemo
|
Nemo
|
Vlad Constantinescu
|
|
Dory
|
Dory
|
Anca Sigartău
|
|
Gill
|
Gill
|
Damian Victor Oancea
|
|
Bloat
|
Bloat
|
Valentin Teodosiu
|
|
?
|
Peach
|
?
|
|
Gurgle
|
Gurgle
|
Mihai Bisericanu
|
|
?
|
Bubbles
|
?
|
|
Deb (& Flo)
|
Deb (& Flo)
|
Gianina Corondan
|
|
?
|
Jacques
|
?
|
|
?
|
Nigel
|
?
|
|
Crush
|
Crush
|
Florian Ghimpu
|
|
?
|
Coral
|
Mihaela Bețiu
|
|
?
|
Squirt
|
?
|
|
?
|
Mr. Ray
|
?
|
|
Bruce
|
Bruce
|
Eugen Cristea
|
|
?
|
Anchor
|
?
|
|
?
|
Chum
|
?
|
|
Dentist
|
Dentist
|
Adrian Titieni
|
|
?
|
Darla
|
?
|
|
?
|
Tad
|
?
|
|
?
|
Pearl
|
?
|
|
?
|
Sheldon
|
?
|
|
?
|
Fish School
|
?
|
Additional voices
|
Mihai Niculescu
Șerban Pavlu Răzvan Popa Andreea Mărgineanu Constantin Bărbulescu Cosmin Șofron Răzvan Georgescu |
Bogdan Tudor
Tomi Cristin George Călin Eusebiu Ștefănescu Alexandru Gheorghiu Delia Nartea |
and children :
|
Teona Galgoțiu
Mihai Stavilă Ioana Pricop |
Marc Titieni
Yasen Yasen |
Technical Staff
|
Florian Ghimpu
Andreea Giolgău ? Ager Film |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VOD "HBO 2" / Mihaela Bețiu
If someone has more information about this dub, please contact me
- Release dates :
Romania - November 28, 2003 (Cinema) (Romanian subs)
Romania - November 16, 2012 (Cinema) (3-D version) - Gianina Corondan, the voice of Deb (& Flo), was miscredited as Geanina Corondan.
- Tomi Cristin (additional voice) was credited as Cristin Tomi.
|
2012 Poster
|
|
Finding Dory (2016) ⮚
