アナと雪の女王 エルサのサプライズ (2015)
Frozen Fever
Hara Shin'ichirō(February 9, 1979 - )
|
Kitagawa Katsuhiro(October 7, 1958 - )
|
Fujiwara Takahiro(July 15, 19?? - )
|
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
|
エルサ
|
Elsa
|
Matsu Takako / 松たか子 (speaking & singing)
|
|
アナ
|
Anna
|
Kanda Sayaka / 神田沙也加 (speaking & singing)
|
|
クリストフ
|
Kristoff
|
Hara Shin'ichirō / 原慎一郎 (speaking & singing)
|
|
オラフ
|
Olaf
|
"Pierre Taki" Piēru Taki / ピエール瀧 (speaking & singing) [2015]
Takeuchi Shunsuke / 武内駿輔 (speaking & singing) [2019] |
|
オーケン
|
Oaken
|
Kitagawa Katsuhiro / 北川勝博 (singing)
|
|
ハンス
|
Hans
|
Tsuda Eisuke / 津田英佑
|
|
マシュマロウ
|
Marshmallow
|
Fujiwara Takahiro / 藤原貴弘
|
Choir
...
Songs
- « パーフェクト・デイ～特別な一日 » (« Making Today a Perfect Day »)
Technical Staff
|
Matsuoka Yūki (松岡裕紀)
Matsuoka Yūki (松岡裕紀) Izumi Tsukasa (いずみつかさ) Takahashi Chikae (高橋知伽江) Uemura Toshiaki (上村利秋) Murai Kyōko (村井亨子) Studio Echo (スタジオ・エコー) Kawamura Takamitsu (河村貴光) Studio Echo (スタジオ・エコー) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Production Production Production Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Soundtrack
- Release dates :
Japan - April 25, 2015 (Cinema)
The short premiered in Japan before Disney's live-action Cinderella.
Japan - June 21, 2019 (DVDs/BLU-RAYs) (Redub of Olaf's parts) - Kanda Sayaka (神田沙也加), the voice of Anna, tragically died on December 18, 2021, when she fell down from her hotel floor in Sapporo. She was 35 years-old.
- In March 2019, because of a drug case affair involving Pierre Taki (ピエール瀧), the voice of Olaf, he was replaced in Frozen II and the upcoming apparitions of Olaf by Takeuchi Shunsuke (武内駿輔), who redubbed his parts in previous features as well.
Source : livedoor News
|
|
Olaf's Frozen Adventure (2017) ⮚
Frozen II (2019) ⮚ |
