Freamăt în regatul de gheață (2015)

Frozen Fever

---

Ciprian Nicolae Cojenel

(May 30, 1977 -  )

Răzvan Georgescu

(August 7, 1967 -  )

Florian Ghimpu

(June 7, 1977 -  )

Cast :

Romanian name

Original name

Voices

---

Elsa

Elsa

Adina Lucaciu (speaking) & Dalma Kovács (singing)

---

Anna

Anna

Anca Iliese (speaking) & Cătălina Chirțan (singing)

---

Kristoff

Kristoff

Ciprian Nicolae Cojenel (speaking) & Daniel Radu (singing)

---

Olaf

Olaf

Viorel Ionescu (speaking & singing)

---

Oaken

Oaken

Răzvan Georgescu (singing)

---

Hans

Hans

Florian Ghimpu

Choir

...

Songs

• « O zi perfectă » (« Making Today a Perfect Day »)

performed by : Dalma Kovács (Elsa) ; Cătălina Chirțan (Anna) ; Daniel Radu (Kristoff) ; Viorel Ionescu (Olaf) ; Răzvan Georgescu (Oaken) & Choir

Technical Staff

Anca Sigartău
Răzvan Georgescu
Maria Frenț-Lung
Răzvan Georgescu
Maciej Eyman
Ager Film
Shepperton International

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---

• Release date :
  Romania - March 13, 2015 (Cinema)
  The short premiered in Romania before Disney's live-action Cinderella.
• Viorel Ionescu, who was only the singing voice of Olaf in Frozen, reprised the speaking parts as well in this short. He'll also dub the speaking voice of the character in the Disney+ shorts and features.

Disney+

⮘ Frozen (2013)

Olaf's Frozen Adventure (2017) ⮚
Frozen II (2019) ⮚