Крижана лихоманка (2015)

Frozen Fever

Dmytro Sova

(July 9, 1983 -  )

Yevhen Lunchenko

(October 7, 1974 -  )

Viacheslav Dudko

(May 19, 1983 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Ельза
Elsa
Alina Protsenko / Аліна Проценко (speaking) & Olha Shanis / Ольга Шаніс (singing)
Anna
Anna
Hanna Sahaidachna / Ганна Сагайдачна (speaking & singing)
Крістоф
Kristoff
Dmytro Sova / Дмитро Сова (speaking & singing)
Олаф
Olaf
Andrii Alokhin / Андрій Альохін (speaking & singing)
Оукен
Oaken
Yevhen Lunchenko / Євген Лунченко (singing)
Ганс
Hans
Volodymyr Ostapchuk / Володимир Остапчук
Зефірчик
Marshmallow
Viacheslav Dudko / В’ячеслав Дудко

Choir

...

Songs

  • « Для тебе цей день щасливим днем зроблю » (« Making Today a Perfect Day »)
performed by : Olha Shanis / Ольга Шаніс (Elsa) ; Hanna Sahaidachna / Ганна Сагайдачна (Anna) ; Dmytro Sova / Дмитро Сова (Kristoff) ; Andrii Alokhin / Андрій Альохін (Olaf) ; Yevhen Lunchenko / Євген Лунченко (Oaken) & Choir

Technical Staff

Anna Pashchenko (Анна Пащенко)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)
Roman Diachenko (Роман Дяченко)
Roman Diachenko (Роман Дяченко)
Le Doyen
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
  • Release date :
    Ukraine - March 12, 2015 (Cinema)
    The short premiered in Ukraine before Disney's live-action Cinderella.
  • While she only dubbed the dialogues in Frozen, Hanna Sahaidachna (Ганна Сагайдачна) reprised the singing parts of Anna in this short.
⮘ Frozen (2013)
Olaf's Frozen Adventure (2017) ⮚
Frozen II (2019) ⮚