เด้งโดด เปลี่ยนโหมดเป็นบีเวอร์ (2026)

Hoppers

P. Phongsasathon

(April 2, 2002 -  )

Thani Phunsuwan

(Unknown dates)

Ekkachit Sansoen

(April 22, 1977 -  )

Cast :

Thai name

Original name

Voices
เมเบิล
Mabel
Phuricha Phongsasathon / ภูริชา พงษ์ศศธร
ราชาจอร์จ
King George
Thani Phunsuwan / ธานี พูนสุวรรณ
นายกเทศมนตรีเจอร์รี่
Mayor Jerry Generazzo
"Tum Skalaxy" Ekkachit Sansoen / "ตั้ม Skalaxy" เอกจิต สรรเสริญ
ดร. แซม
Dr. Sam
Asani Samranthananan / เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
พญาแมลง
Insect King
Aiyarin Phianchai / อัยรินทร์ เพียรใจ
โลฟ
Loaf
Phakphum Wanthong / ภาคภูมิ วันทอง
นิชา
Nisha
Nimman Chunhacha / นิมมาน ชุนหชา
ทอมกิ้งก่า
Tom Lizard
"Pond" Narawit Loetratkosum / "ปอนด์" ณราวิชญ์ เลิศรัตน์โกสุมภ์
คอนเนอร์
Conner
Witchayaphat Thamthuti / วิชญภาส ธรรมถุติ
เอลเลน
Ellen
Chitchanok Manchurat / ชิดชนก มัญชุรัตน์
จ้าววิหค
Bird King
Namchai Chanyathitikun / นำชัย จรรยาธิติกุล
ราชาสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
Amphibian King
Khemphet Thaengphet / เข็มเพ็ชร์ แท่งเพ็ชร์
ราชินีมัจฉา
Fish Queen
Phimphida Phithaksongkhram / พิมพิดา พิทักษ์สงคราม
นางพญางู (เขียว)
Reptile Queen (Green)
"Pang zbing z." Naiyarat Thanawaikoset / "แป้ง zbing z." นัยรัตน์ ธนไวทย์โกเศส
นางพญางู (เหลือง)
Reptile Queen (Yellow)
"Mild" Suphansa Hiranwan / "ยัยมายด์" สุพรรษา หิรัญวัน
นางพญางู (แดง)
Reptile Queen (Red)
"Toktak Pizzamovie" Suthirot Siphet / "ต๊อกแต๊ก Pizzamovie" สุธิรจน์ ศรีเพ็ชร
นางพญาแมลง
Insect Queen
Sophita Rangsiyothai / โศภิตา รังสิโยทัย
ยายทานากะ
Grandma Tanaka
Wiphada Chatuyotphon / วิภาดา จตุยศพร
เมเบิลวัยเด็ก
Young Mabel
Thita Sirongmueang / ทิตา ศรีรองเมือง
เจ้าชายแมลง
Insect Prince
Kritchanathip Rungrotwutthikun / กฤษฎิ์ชนาธิป รุ่งโรจน์วุฒิกุล
ไดแอน
Diane
Phaetri Pranitphonlakrang / แพตรี ปราณีตพลกรัง
ชายแก่
Elderly Beavertonian
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
แอปแปลง
ข้อความเป็นเสียงพูด
Text-to-speech app
"Junesamongkorn" Pharida Thongdi / "จูนสมองก่อน" ภริดา ทองดี
ไส้เดือน
Earthworm
Chitawon Namsathian / ชิตวร นามเสถียร
กวางบิล
Bill the Deer
Sansoen Phoksombat / สรรเสริญ โภคสมบัติ
กวางสาว
Doe
Chirawan Olanratmani / จิรวรรณ โอฬารรัตน์มณี
เป็ด
Duck
Patani Son-aram / ปารณีย์ ศรอร่าม
ครูของเมเบิล
Mabel's Teacher
Ruchiraphon Thananan / รุจิราภรณ์ ธนานันต์
หนู
Mouse
Thannarat Bunratsuwan / ธัณรัชถ์ บุญรัตน์สุวรรณ

Additional voices

Chaloemphan Phadungwit / เฉลิมพันธุ์ ผดุงวิศว์
Nithinan Thongsawat / นิธินันท์ ทองสวาท
Surachet Phanitchaphan / สุรเชษฐ์ พานิชพันธ์
Phongsathon Kaeophilarom / พงศธร แก้วพิลารมย์
Khachonphop Inchin / ขจรภพ อินทร์ชิน
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya / ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
Phanuwat Thongrompho / ภานุวัจน์ ทองร่มโพธิ์
Kamphom Chirawetthanakun / กัมพล จิรเวทย์ธนกุล
Phaibun Prasanthongkomon / ไพบูลย์ ประสานทองโกมล
Dawin Wisanbanwit / ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์
Natchaphon Sukcharoen / ณัชพล สุขเจริญ
Phiphat Bunsitthiloet / พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
Thanakrit Chenkhlongtham / ธนกฤต เจนคลองธรรม
Siwaphan Bunyarattaphan / ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์
Arut Rotchananan / อรุษ โรจนานันท์
Warit Wangsuekun / วริทธิ์ หวังซื่อกุล
Manatsawin Maliwong / มนัสวิน มลิวงค์
Prat Sawetrattanasathian / ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร
Trinwatthana Phuchanon / ตฤณวัฒนา ภูชานนต์
Phachakon Kaeorattanakon / ภชากร แก้วรัตนากร
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
Nattha Hiransathit / ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Natthacha Laohabut / ณัฐชา เลาหบุตร
Nilaya Phawachot / นิลยา ภวะโชติ
Kotchphat Dimak / กชพัฒน ดีมาก
Kanokwan Misiri / กนกวรรณ มีศิริ
Chiaranai Chaiyasan / เจียระไน ไชยสาร
Sirikamon Chetudomlap / ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ
Anawin Thiansiri / อนาวินทร์ เทียนศิริ
Itsaya Nattharom / อิษยา ณัฏฐารมณ์
Thaksa-on Natnitithada / ทักษอร นาถนิติธาดา
Angkhana Phanprathip / อังคณา พานประทีป
Chanidapha Phathomkasikun / ชนิดาภา ปฐมกสิกุล
Pathamaphon Charuphathiran / ปฐมาพร จารุพัฒน์หิรัญ
Ninkaran Pundechayan / ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ
Thanida Hannarong / ธนิดา หาญณรงค์
Chattraphon Surapanyawut / ฉัตรพร สุรปัญญาวุฒิ
Chaichalit Chokdiphusit / ชัยชลิต โชคดีภูษิต
Michelle Wong

Technical Staff

Manatsawin Maliwong (มนัสวิน มลิวงค์)
Sirikamon Chetudomlap (ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ)
Nithinan Thongsawat (นิธินันท์ ทองสวาท)
Phatthara Sichalam (ภัทร ศรีชลัมภ์)
Kanokwan Misiri (กนกวรรณ มีศิริ)
Chiaranai Chaiyasan (เจียระไน ไชยสาร)
Channarong Sawangsi (ชาญณรงค์ สว่างศรี)
Michelle Wong
Chaichalit Chokdiphusit (ชัยชลิต โชคดีภูษิต)
GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์)
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Sound editing
Dubbing Coordinator
Production Coordinator
Technician
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Sansoen Phoksombat (additional cast) / Junesamongkorn
  • Release dates :
    Thailand - March 2, 2026 (Gala Premiere)
    Thailand - March 3, 2026 (Preview Screening)
    Thailand - March 5, 2026 (National Cinema release)
  • Phanuwat Thongrompho (ภานุวัจน์ ทองร่มโพธิ์), part of the additional voices, is Chief Technical Officer at SF Corporation, the second-largest cinema operator in Thailand.

Star-talent voice reveal :
Pond Narawit as Tom Lizard

Thailand Gala Premiere