Os Incríveis 2 (2018)

Incredibles 2

Lina Mendes

(September 9, 1987 -  )

Flávia Alessandra

(June 7, 1974 -  )

Otaviano Costa

(May 13, 1973 -  )

Cast :

BR Portuguese name

Original name

Voices
Roberto "Beto" Pêra
Sr. Incrível
Bob Parr
Mr. Incredible
Luiz Feier Motta
Helena Pêra
Mulher-Elástica
Helen Parr
Elastigirl
Márcia Coutinho
Violeta Pêra
Violet Parr
Lina Mendes
Flecha Pêra
Dashiell "Dash" Parr
Victor Hugo Fernandes
Evelyn Deavor
Evelyn Deavor
Flávia Alessandra
Winston Deavor
Winston Deavor
Otaviano Costa
Lucio Barros
Gelado
Lucius Best
Frozone
Márcio Simões
Toninho Rodriguez
Tony Rydinger
Charles Emmanuel
Voide
Voyd
Natali Pazete
Edna Moda
Edna Mode
Nádia Carvalho
Arrasador
Detetive 1
Krushauer
Detective #1
Francisco Júnior
Embaixadora
Ambassador
Rita Lopes
Chad Costa
Chad Brentley
Evaristo Costa
Ricardo Dicker
Rick Dicker
Ricardo Rossatto
Escavador
Underminer
Gutemberg Barros
Hipnotizador
Screenslaver
Duda Ribeiro
Entregador de Pizza
Pizza Guy
Sérgio Cantú
Esguicho
Reflux
Raul Gil
Elétrico
Victor Cachê
Helectrix
Victor Cachet
Marcelo Garcia
Prefeito
Mayor
Júlio Chaves
Detetive 2
Detective #2
Paulo Bernardo
Mel
Honey
Bia Barros

Additional voices

Alessandra Araújo
Anderson Coutinho
Charles Emmanuel
Duda Espinoza
Faduli Costa
Fernando Mendonça
Giulia de Brito
Guilherme Briggs
Isa Cavalcante
João Vitor Mafra
Jorge Lucas
Letícia Quinto
Luisa Palomanes
Luiz Carlos Persy
Maria Cláudia Cardoso
Marisa Leal
McKeidy Lisita
Miriam Ficher
Pamella Rodrigues
Patrícia Garcia
Paulo Bernardo
Ricardo Fábio
Robson Kumode
Roberto Rocha
Rodrigo Andreatto
Rodrigo Oliveira
Ronaldo Júlio
Sérgio Cantú
Sérgio Corcetti
Sheila Dorfman
Sylvia Salusti
Tarsila Amorim
Thiago Longo
Thiago Zambrano
Vanderlan Mendes

Songs

  • « Sr. Incrível » (« Mr. Incredible »)
performed by : Otaviano Costa (Winston Deavor) ; Luiz Feier Motta (Mr. Incredible)
  • « Mulher-Elástica » (« Elastigirl »)
performed by : Otaviano Costa (Winston Deavor)
  • « Gelado » (« Frozone »)
performed by : Otaviano Costa (Winston Deavor) ; Márcio Simões (Frozone)

Audio description

narrated by
directed by
Helena Fruet
Robson Kumode

Technical Staff

Rodrigo Andreatto
Rodrigo Andreatto
Luiz Tavares
Luiz Tavares
Ana Lucia Lima
TV Group Digital Brasil
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / BLU-RAY credits
  • Release date :
    Brazil - June 28, 2018 (Cinema)
  • Flávia Alessandra, the voice of Evelyn Deavor, and Otaviano Costa, the voice Winston Deavor, dubbing here siblings, are married in real life.
  • The journalist Chad Brentley was renamed Chad Costa in the Brazilian dub, in honor of the real llife journalist, Evaristo Costa, who lent his voice to the character.
⮘ The Incredibles (2004)