Феноменалните 2 (2018)
Incredibles 2
Dea Maystorska(December 22, 1996 - )
|
Lina Zlateva(November 21, 1980 - )
|
Yavor Karaivanov(September 30, 1975 - )
|
Cast :
Bulgarian name |
Original name |
Voices |
|
Боб Пар
Г-н Феноменален |
Bob Parr
Mr. Incredible |
Marian Marinov / Мариан Маринов
|
|
Хелън Пар
Еластина |
Helen Parr
Elastigirl |
Irina Marinova / Ирина Маринова
|
|
Виолета Пар
|
Violet Parr
|
Dea Maystorska / Деа Майсторска
|
|
Дашиъл "Даш" Пар
|
Dashiell "Dash" Parr
|
Konstantin Dimitrov / Константин Димитров
|
|
Евелин Девър
|
Evelyn Deavor
|
Lina Zlateva / Лина Златева
|
|
Уинстън Девър
|
Winston Deavor
|
Yavor Karaivanov / Явор Караиванов
|
|
Луциус Бест
Мразон |
Lucius Best
Frozone |
Petar Bonev / Петър Бонев
|
|
Тони Райдинджър
|
Tony Rydinger
|
Yavor Valkanov / Явор Вълканов
|
|
Войд
|
Voyd
|
Lina Shishkova / Лина Шишкова
|
|
Една Мода
|
Edna Mode (E)
|
Lidia Valkova / Лидия Вълкова
|
|
Крушауер
Подземен Копач
|
Krushauer
Underminer
|
Georgi Ivanov / Георги Иванов
|
|
Посланичка
|
Ambassador
|
Tanya Dimitrova / Таня Димитрова
|
|
Чад Брентли
|
Chad Brentley
|
Hristo Cheshmedzhiev / Христо Чешмеджиев
|
|
Рик Дикър
Кмет
|
Rick Dicker
Mayor
|
Stanislav Pishtalov / Станислав Пищалов
|
|
Скрийндиктатор
Разносвач на пица
|
Screenslaver
Pizza Guy
|
Ivan Velchev / Иван Велчев
|
|
Рефлукс
Детектив 2
|
Reflux
Detective #2
|
Lyubomir Farkov / Любомир Фърков
|
|
Електрикс
Виктор Качет
Детектив 1
|
Helectrix
Victor Cachet
Detective #1
|
Svetlomir Radev / Светломир Радев
|
|
Хъни
|
Honey
|
Boryana Yordanova / Боряна Йорданова
|
Additional voices
|
Zlatina Taseva / Златина Тасева
Svetlana Smoleva / Светлана Смолева Tsvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова Nikolay Varbanov / Николай Върбанов |
Petar Chernev / Петър Чернев
Hristo Dimitrov / Христо Димитров Tsanko Tasev / Цанко Тасев |
Songs
- « Г-н Феноменален » (« Mr. Incredible »)
- « Еластина » (« Elastigirl »)
- « Мразон » (« Frozone »)
Technical Staff
|
Daniela Goranova (Даниела Горанова)
Evgeniy Manev (Евгений Манев) Veneta Yankova (Венета Янкова) Veneta Yankova (Венета Янкова) Iliyan Apostolov (Илиян Апостолов) Yasen Penchev (Ясен Пенчев) Veneta Yankova (Венета Янкова) Doli Media Studio (Доли Медия Студио) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : TV credits
- Release date :
Bulgaria - June 15, 2018 (Cinema) - Two character's names were slightly changed in this sequel : Tony Rydinger, who was spelled "Тони Райдинжър" (Toni Raydinzhar) in the first film, was changed to "Тони Райдинджър" (Toni Raydindzhar); while the Underminer, who was originally named "Подземния Копач" (Podzemniya Kopach), is called here "Подземен Копач" (Podzemen Kopach).
|
|
|
