Inside Out – mielen sopukoissa (2015)
Inside Out
Minka Kuustonen(August 24, 1985 - )
|
Tiina Weckström(August 1, 1956 - )
|
Peik Stenberg(October 13, 1960 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Ilo
|
Joy
|
Minka Kuustonen
|
|
Smutek
|
Sadness
|
Tiina Weckström
|
|
Bing Bong
|
Bing Bong
|
Peik Stenberg
|
|
Pelko
|
Fear
|
Kari Ketonen
|
|
Kiukku
|
Anger
|
Turkka Mastomäki
|
|
Inho
|
Disgust
|
Pamela Tola
|
|
Riley
|
Riley
|
Seera Alexander
|
|
Äiti
|
Mom
|
Rebecca Viitala
|
|
Isä
|
Dad
|
Arttu Wiskari
|
|
Unohtaja Paula
|
Forgetter Paula
|
Carla Rindell
|
|
Unohtaja Bobby
|
Forgetter Bobby
|
Juha Muje
|
|
Uniohjaaja
|
Dream Director
|
Ulla Tapaninen
|
|
Äidin Kiukku
|
Mom's Anger
|
Ona Kamu
|
|
Alitajunnanvartija Frank
|
Subconscious
Guard Frank |
Aki Linnanahde
|
|
Alitajunnanvartija Dave
|
Subconscious
Guard Dave |
Tuomas Enbuske
|
|
Jekku
Fritz
|
Jangles
Fritz
|
Pekka Lehtosaari
|
|
Mielipoliisi Jake
|
Mind Worker
Cop Jake |
Pekka Lehesmaa
|
|
Lentäjä
|
Helicopter Pilot
|
Aku Laitinen
|
|
Klovnin Ilo
|
Clown's Joy
|
Pekka Kuorikoski
|
Additional voices
|
Sari Mällinen
Jani Karvinen Minna Kuukka Jussi Mäkelä Niko Kananen Joel Bonsdorff Sofia Hanttu Sanni Paatso |
Heikki Nousiainen
Sari Ann Stolt Nina Tapio Heidi Linnavuori Petrus Kähkönen Riku Leskinen Juha Lind Neve Sirkiä |
Technical Staff
|
Petri Hanttu
Petri Hanttu Aki Heinlahti Aki Heinlahti Kari Starck Tarja Alexander Kirsten Saabye SDI Media Finland Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer/editing Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Finland - August 28, 2015 (Cinema)
|
|
Inside Out 2 (2024) ⮚
