インサイド・ヘッド (2015)
Inside Out
Takeuchi Yūko(April 1, 1980 - September 27, 2020)
|
Ōtake Shinobu(July 17, 1957 - )
|
Satō Jiro(May 7, 1969 - )
|
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
|
ヨロコビ
|
Joy
|
Takeuchi Yūko / 竹内結子
|
|
カナシミ
|
Sadness
|
Ōtake Shinobu / 大竹しのぶ
|
|
ビンボン
|
Bing Bong
|
Satō Jiro / 佐藤二朗
|
|
ビビリ
|
Fear
|
Ochiai Kōji / 落合弘治
|
|
イカリ
|
Anger
|
Urayama Jin / 浦山迅
|
|
ムカムカ
|
Disgust
|
Komatsu Yuka / 小松由佳
|
|
ライリー
|
Riley
|
Ijūin Mai / 伊集院茉衣
|
|
ママ
|
Mom
|
Tanaka Atsuko / 田中敦子
|
|
パパ
|
Dad
|
Hanawa Eiji / 花輪英司
|
|
記憶消し女
|
Forgetter Paula
|
Shinada Miho / 品田美穂
|
|
記憶消し男
|
Forgetter Bobby
|
Gotō Kōsuke / 後藤光祐
|
|
夢監督
|
Dream Director
|
Komiya Kazue / 小宮和枝
|
|
ママのイカリ
|
Mom's Anger
|
Sadaoka Sayuri / 定岡小百合
|
|
潜在意識の守衛1
|
Subconscious
Guard Frank |
Nakano Yutaka / 仲野裕
|
|
潜在意識の守衛2
|
Subconscious
Guard Dave |
Tsuji Shinpachi / 辻親八
|
|
ジャングルズ
|
Jangles
|
Miyamoto Takahiro / 宮本崇弘
|
|
雲の町の警官
|
Mind Worker
Cop Jake |
Abe Sōichi / あべそういち
|
|
フリッツ
|
Fritz
|
Tachiki Fumihiko / 立木文彦
|
|
イケメンパイロット
|
Helicopter Pilot
|
Taki Satoshi / 滝知史
|
|
ピエロのヨロコビ
|
Clown's Joy
|
Matsushima Akihiro / 松島昭浩
|
|
オシャレ女子の感情たち
|
Cool Girl's Emotions
|
Noichi Yūko / 野一祐子
|
Additional voices
|
Kamata Elena / 鎌田英怜奈
Ōtaki Rio / 大滝りお Kobayashi Kei / 小林希唯 Mamiya Yasuhiro / 間宮康弘 Sawada Izumi / 沢田泉 Kojima Keisuke / 小島敬介 Hase Miki / 長谷美希 Yano Asami / 矢野亜沙美 Usuki Kenshirō / 臼木健士朗 Ishihara Shin'ichi / 石原慎一 Ishida Akira / 石田明 (NON STYLE) Iwahashi Yoshimasa (Plus Minus) / 岩橋良昌 (プラスマイナス) |
Kikuchi Kokone / 菊地心寧
Satō Ai / さとうあい Nagao Aki / 長尾明希 Oikawa Naoki / 及川ナオキ Kawashima Tokuyoshi / 川島得愛 Hosoya Kazuyoshi / 細谷カズヨシ Hashi Afumi / 土師亜文 Tanaka Satoka / 田中里和 Horikawa Kyōji / 堀川恭司 Ōki Risa / 大木理紗 Garigarigari Kuso / ガリガリガリクソン |
Technical Staff
|
Mukōyama Hiroshi (向山宏志)
Ichinose Yōichi (市之瀬洋一) Izumi Tsukasa (いずみつかさ) James Hubbert ? Uemura Toshiaki (上村利秋) Murai Kyōko (村井亨子) Kawamura Takamitsu (河村貴光) Studio Echo (スタジオ・エコー) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Translation Supervisor Lyricist Sound engineer Production Production Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Japan - July 18, 2015 (Cinema) - In Japan, broccoli isn't seen as as a symbol of disgust as it can be among kids in the West. Therefore, Disney not only replaced all mentions of broccoli by Green Peppers (piman), but also changed the visuals of some scenes accordingly :
Source : Japan Today
- Takeuchi Yūko (竹内結子), the voice of Joy, was found dead at her apartment on September 27, 2020, in what is considered a suicide, although no suicide note was found. She was 40 years-old.
Takeuchi Yūko (竹内結子) & Ōtake Shinobu (大竹しのぶ)
|
|
|
|
Inside Out 2 (2024) ⮚
