Išvirkščias pasaulis (2015)

Inside Out

Neringa Nekrašiūtė

(May 6, 1986 -  )

Giedrė Giedraitytė

(February 8, 1988 -  )

Justas Tertelis

(December 12, 1981 -  )

Cast :

Lithuanian name

Original name

Voices
Laimė
Joy
Neringa Nekrašiūtė
Nelaimė
Sadness
Giedrė Giedraitytė
Bing Bongas
Fricas
Bing Bong
Fritz
Justas Tertelis
Baisulys
Fear
Sergejus Ivanovas
Pyktis
Anger
Vytautas Rašimas
Bjaurastis
Disgust
Jurga Šeduikytė
Railė
Riley
Dorotėja Kravčenkaitė
Mama
Mom
Inga Šalkauskaitė
Tėtis
Pilotas
Dad
Helicopter Pilot
Ignas Ciplijauskas
Prisiminimų trintukė Paula
Forgetter Paula
Neringa Varnelytė
Prisiminimų trintukas Bobis
Forgetter Bobby
Julius Žalakevičius
Sapnų režisierė
Mamos pyktis
Dream Director
Mom's Anger
Edita Zizaitė
Pasąmonės sargas Frenkas
Subconscious
Guard Frank
Simonas Storpirštis
Pasąmonės sargas
Deivas
Klouno laimė
Subconscious
Guard Dave
Clown's Joy
Nerijus Gadliauskas
Džengis
Minčių policininkas Džeikas
Jangles
Mind Worker
Cop Jake
Algirdas Dainavičius
Šaunios merginos emocijos
Cool Girl's Emotions
Jonė Dambrauskaitė

Additional voices

Ugnė Abromaitytė
Gabrielė Marazaitė
Adelė Teresiūtė-Aukštikalnė
Jurga Šeduikytė

Technical Staff

Jurgis Damaševičius
Jurgis Damaševičius
Sigita Biteniekienė
Ramūnas Abromaitis
Rūta Razmaitė
Kirsten Saabye
SDI Media Lietuva
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Sound engineer
Project Coordinator
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Google Play"
  • Release date :
    Lithuania - August 14, 2015 (Cinema)
  • Jurga Šeduikytė, the voice of Disgust and additional voice, was credited as Šeduikytė for Disgust, and by her married name of the time in the additional voices, Jurga Bareikienė.
Inside Out 2 (2024) ⮚