Innsiden ut (2015)

Inside Out

Line Verndal

(March 23, 1972 -  )

Suzanne Paalgard

(January 8, 1973 -  )

Josephine Østergaard

(March 25, 2003 (?) -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Glede
Joy
Line Verndal
Sorg
Sadness
Suzanne Paalgard
Bing Bong
Bing Bong
Johannes Joner
Frykt
Fear
Jan Martin Johnsen
Sinne
Anger
Dennis Storhøi
Avsky
Disgust
Anette Lauenborg Waaler
Riley
Riley
Josephine Østergaard
Mamma
Mom
Heidi Gjermundsen Broch
Pappa
Dad
Nicolai Cleve Broch
Glemmer Paula
Forgetter Paula
Siw Anita Andersen
Glemmer Bjarne
Forgetter Bobby
Frank Ole Sætrang
Drømmeregissør
Dream Director
Lena Meieran
Mammas sinne
Mom's Anger
Birgitte Victoria Svendsen
Underbevissthetsvakt Frank
Subconscious
Guard Frank
Jon Bleiklie Devik
Underbevissthetsvakt Dag
Subconscious
Guard Dave
Simon Andersen
Skrangle
Jangles
Tommy Karlsen Sandum
Hjernearbeiderpoliti Jake
Mind Worker
Cop Jake
Espen Sandvik
Fritz
Fritz
Morten Røhrt
Helikopterpilot
Helicopter Pilot
Rein Alexander
Klovns glede
Clown's Joy
Espen Sandvik
Populær jentes følelser
Cool Girl's Emotions
Marit Synnøve Berg

Additional voices

Andrea Bræin Hovig
Christoffer Staib
Edvard Botterli Udnæs
Ella Skarra
Ellinor Hopen
Espen Beranek Holm
Halvard Djupvik
Hedvig Knapstad Geiran
Henrik Høven
Ida Lind
Ine Jansen
Isak Aas Lindmo
Jan Gunnar Røise
Jannike Kruse
Kim Haugen
Lars Dahl Dolva
Per Skjølsvik
Sidney Lange
Sigrid Huun
Trond Teigen

Technical Staff

Harald Mæle
Harald Mæle
Else Gunhild Ljøstad
Else Gunhild Ljøstad
Lars Dahl Dolva
Åse Bredeli Røyset
Kirsten Saabye
SDI Media - Oslo
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Norway - August 21, 2015
  • Heidi and Nicolai Broch, the voices of Riley's parents, are married in real life.
Photo
DVD cover
Photo
BLU-RAY cover