인사이드 아웃 2 (2024)
Inside Out 2
Kang Si-hyeon(March 1, 1981 - )
|
An So-myeong(August 23, 2008 - )
|
Lee Ji-hyeon(January 7, 1982 - )
|
Cast :
Korean name |
Original name |
Voices |
|
기쁨
|
Joy
|
An So-i / 안소이
|
|
불안
|
Anxiety
|
Kang Si-hyeon / 강시현
|
|
라일리
|
Riley
|
An So-myeong / 안소명
|
|
슬픔
|
Sadness
|
Gu Min-seon / 구민선
|
|
까칠
|
Disgust
|
Lee Ji-hyeon / 이지현
|
|
소심
|
Fear
|
Wi Hun / 위훈
|
|
버럭
|
Anger
|
Lee Jong-gu / 이종구
|
|
부럽
|
Envy
|
Kim Na-yul / 김나율
|
|
따분
|
Ennui
|
Lee Mi-na / 이미나
|
|
당황
|
Embarrassment
|
Park Jun-won / 박준원
|
|
발렌티나
|
Valentina
|
Kim A-rong / 김아롱
|
|
그레이스
|
Grace
|
Lee Na-gyeong / 이나경
|
|
브리
|
Bree
|
Park Si-yeon / 박시연
|
|
엄마
|
Mom
|
Choe Ha-na / 최하나
|
|
아빠
|
Dad
|
Gwak Yun-sang / 곽윤상
|
|
로버츠 감독
|
Coach Roberts
|
Bi Ju-eon / 비주언
|
|
블루피
|
Bloofy
|
Hwang Chang-yeong / 황창영 (speaking & singing)
|
|
파우치
|
Pouchy
|
Jeong Ui-taek / 정의택
|
|
랜스 슬래시블레이드
|
Lance Slashblade
|
Lee Dong-uk / 이동욱
|
|
깊이 숨겨둔 비밀
|
Deep Dark Secret
|
Park Jun-won / 박준원
|
|
프랭크
|
Mind Cop Frank
|
Kim Dan / 김단
|
|
작업반장
|
Foreman
|
Gwak Yun-sang / 곽윤상
|
|
데이브
|
Mind Cop Dave
|
Park Jun-won / 박준원
|
|
엄마의 버럭
|
Mom's Anger
|
Choe Ha-na / 최하나
|
|
추억
|
Nostalgia
|
Bi Ju-eon / 비주언
|
|
아빠의 버럭
|
Dad's Anger
|
Park Jun-won / 박준원
|
|
폴라
|
Forgetter Paula
|
Bang Si-u / 방시우
|
|
프리츠
|
Fritz
|
Gwak Yun-sang / 곽윤상
|
|
마지
|
Margie
|
Lee Mi-na / 이미나
|
|
제이크
|
Jake
|
Hwang Chang-yeong / 황창영
|
|
바비
|
Forgetter Bobby
|
Kim Dan / 김단
|
|
아나운서
|
Hockey Announcer
|
Kim A-rong / 김아롱
|
Additional voices
...
Songs
- « 블루피 집 주제가 » (« Bloofy's House Theme Song »)
- « 트리플덴트 껌 광고 노래 » (« TripleDent Gum Jingle »)
Technical Staff
|
Park Seon-yeong (박선영)
? Kim Hyo-jeong (김효정) ? Jeong Yun-seo (정윤서) Bespoke Lab Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
If someone has more information about this dub, please contact me
- Release date :
South Korea - June 12, 2024 (Cinema)
Actor Lee Dong-uk (이동욱) cameo performance as Lance Slashblade
|
|
|
