Inside Out 2 (2024)
Nelieza Magauay(Unknown dates)
|
Mark Ivan Uy(Unknown dates)
|
Nina Torralba(Unknown dates)
|
Cast :
Tagalog name |
Original name |
Voices |
|
Joy
|
Joy
|
Nica Rojo
|
|
Anxiety
|
Anxiety
|
Nelieza Magauay
|
|
Riley
|
Riley
|
Sandii Diga
|
|
Disgust
|
Disgust
|
Elle Genovata
|
|
Fear
|
Fear
|
Mark Ivan Uy
|
|
Anger
|
Anger
|
Ehrlich Sandoval
|
|
Sadness
|
Sadness
|
Mitchiko Azarcon-Tiongson
|
|
Envy
|
Envy
|
Nina Torralba
|
|
Ennui
|
Ennui
|
Cheska Aguiluz
|
|
Embarassment
|
Embarrassment
|
Donn Reyes
|
|
Valentina
|
Valentina
|
"Leia" Shanti Gleason
|
|
Grace
|
Grace
|
Rona Aguilar
|
|
Bree
|
Bree
|
Felicity Kyle Napuli
|
|
?
|
Mom
|
Charina Ramento
|
|
?
?
Dave
?
Jake
|
Dad
Deep Dark Secret
Mind Cop Dave
Dad's Anger
Jake
|
Vincent Gutierrez
|
|
Coach Roberts
|
Coach Roberts
|
Joanna De Veyra
|
|
Bloofy
|
Bloofy
|
Christopher Carlo Caling (speaking & singing)
|
|
Pouchy
Fritz
Bobby
|
Pouchy
Fritz
Forgetter Bobby
|
Steven Caesar Bontogon
|
|
Lance Slashblade
|
Lance Slashblade
|
Joshua Garcia
|
|
Frank
?
|
Mind Cop Frank
Foreman
|
Ralph Gerald Nacua
|
|
?
|
Mom's Anger
|
Karen Mendoza-Bolima
|
|
Nostalgia
Paula
Margie
|
Nostalgia
Forgetter Paula
Margie
|
Rowena Raganit
|
|
?
|
Hockey Announcer
|
Jeula Agbayani
|
Additional voices
|
Jeula Agbayani
Alexandra Aguirre Jo Anne Orobia Chua Via Aceron Ralph Gerald Nacua Borj Uriarte |
CAXI
Allie Benedicto Reeze La Paz Bev Mendoza Vic Icasas |
Songs
- « Theme Song ng "Bloofy's House" » (« Bloofy's House Theme Song »)
- « TripleDent Gum Jingle » (« TripleDent Gum Jingle »)
Technical Staff
|
Rudolf Baldonado Jr.
Jo Anne Orobia Chua ? Rudolf Baldonado Jr. ? Kyle Cham Francis Panganiban Jericho Jetrho Ty Francis Panganiban Jo Anne Orobia Chua Ren Roman Rowena Raganit Josiah Lateo John Cutangco Hit Productions Inc. Shepperton International |
Dubbing director
Assistant director Musical director Translator Lyricist Supervising engineer Sound engineer Sound engineer Sound editing Production Coordinator Production Coordinator Production Coordinator Assets Manager Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release dates :
Philippines - June 12, 2024 (Cinema) (English dub)
Philippines - September 25, 2024 (Disney+) (Tagalog dub) - This is the first Tagalog dub to be officially released by the DCVI.
- While he was the voice of Mind Cop Frank in the first film, Vincent Gutierrez dubbed Mind Cop Dave in this sequel.
- Charina Ramento, the voice of Riley's Mom, was credited as Chalou Nicolas-Ramento.
Filipino voice actors
|
|
Promotional Posters
|
