Lili dhe Endacaku II: Qenushi Rebel (200?)

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

Ledio Topalli

(July 3, 1980 -  )

Rozi Kostani

(December 15, 1974 -  )

Dritan Boriçi

(April 5, 1972 -  )

Cast :

Albanian name

Original name

Voices (songs not dubbed)
Skampi
Scamp
Ledio Topalli
Engjëlli
Angel
Rozi Kostani
Baster
Buster
Dritan Boriçi
Trampi
Tramp
Arben Derhemi
Lili
Lady
Medi Gurra Kaciqi
Xhoku
Jock
Andon Qesari
Trasti
Trusty
Xhelil Aliu
Bullafiqi
Mooch
Julian Canameti
Plaku
Sparky
Leonard Daliu
Qeni francez
Francois ?
Erjol Begolli
Rubi
Ruby
Desantila Kristo
Xhim
Jim Dear
Gëzim Rudi
Gruaja
Darling
Esmeralda Kame
Fëmija
Junior
Ledjon Bitri
Teto Sara
Aunt Sarah
Aneta Malaj
Qenushja #2
Annette
Andia Xhunga
Qenushja #3
Collette
Luli Bitri
Qenushi #1
Danielle
Lorenc Kaja
Toni
Tony
?
Xho
Joe
?
Nëpunësi
Dogcatcher
Genci Fuga

Additional voices

...

Songs [ORIGINAL VERSION]

  • (« Welcome Home »)
performed by : Jodi Benson (Lady) ; Jeff Bennett (Tramp) ; Debi Derryberry (Annette) ; Kath Soucie (Collette) ; Kath Soucie (Danielle) & Jim Cummings ; Michael Gough
  • (« World Without Fences »)
performed by : Roger Bart (Scamp)
  • (« Junkyard Society Rag »)
performed by : Jess Harnell (Buster) ; Bill Fagerbakke (Mooch) ; Cathy Moriarty (Ruby) ; Mickey Rooney (Sparky) ; Bronson Pinchot (Francois) ; Melissa Manchester
  • (« I Didn't Know I Could Feel This Way »)
performed by : Roger Bart (Scamp) ; Susan Egan (Angel)
  • (« Always There »)
performed by : Roger Bart (Scamp) ; Susan Egan (Angel) ; Jeff Bennett (Tramp) ; Jodi Benson (Lady)
  • (« Welcome Home (Finale) »)
performed by : Amick Byram ; Susan Holder ; Norman Large ; Rick Logan ; Bobbi Page ; Christina Saffran

Technical Staff

Medi Gurra Kaciqi
Elda Bylyku
Elda Bylyku
Erjol Begolli
Emirjola Lusha
"Jess" Discographic
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer/editing
Video Editing
Dubbing studio
Source : TV credits
  • This dub is unofficial.
  • Dritan Boriçi, the voice of Buster, was the voice of Jim Dear in the first movie, while Gëzim Rudi, who reprised the role of Jim Dear here, was the voice of Tony.
  • Ledjon Bitri, the voice of Junior, and Luli Bitri, the voice of Collette, are siblings.
  • Rozi Kostani, the voice of Angel, was credited with her maiden name, Rozi Prendi.
  • Esmeralda Kame, the voice of Darling, was credited as Esi Kame.
  • Ledjon Bitri was miscredited as Ledion Bitri.
  • Luli Bitri was credited with her full name, Luljeta Bitri.
⮘ Lady and the Tramp (1955)