Lady och Lufsen II: Ludde på äventyr (2001)

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

Cecilia Milocco

(September 28, 1972 -  )

Tommy Nilsson

(March 11, 1960 -  )

Anders Öjebo

(March 10, 1966 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Ludde
Scamp
Michael Blomqvist (speaking & singing)
Angel
Angel
Cecilia Milocco (speaking) & Sara Downey (singing)
Buster
Buster
Tommy Nilsson (speaking & singing)
Lufsen
Tramp
Pontus Gustafsson (speaking) & Pelle Ankarberg (singing)
Lady
Lady
Suzanne Reuter (speaking) & Lizette Pålsson (singing)
Jock
Jock
Nils Eklund
Trofast
Trusty
Olof Thunberg
Lunk
Mooch
Anders Öjebo (speaking & singing)
Sprakis
Sparky
Hans Lindgren (speaking & singing)
Francois
Francois
Roger Storm (speaking & singing)
Ruby
Ruby
Gunvor Pontén (speaking & singing)
Husse
Jim Dear
Jonas Bergström ?
Matte
Darling
?
Tant Sara
Aunt Sarah
?
Annette
Annette
?
Collette
Collette
?
Danielle
Danielle
?
Tony
Tony
?
Joe
Joe
?

Additional voices

Jonas Bergström
Jessica Andersson
Frida Nilsson
Thomas Pettersson
Gunilla Orvelius
Monica Forsberg
Daniel Bergfalk
Stefan Berglund
Anna Nyman

Choir

Roséen-kören

Songs

  • « Välkomstsången » (« (Prologue) Welcome Home »)
performed by : Lizette Pålsson (Lady) ; Pelle Ankarberg (Tramp) ; ? (Annette) ; ? (Collette) ; ? (Danielle) ; Frida Nilsson ; Anders Öjebo & Choir
  • « En värld utan kedjor » (« World Without Fences »)
performed by : Michael Blomqvist (Scamp)
  • « Skrotens societet » (« Junkyard Society Rag »)
performed by : Tommy Nilsson (Buster) ; Anders Öjebo (Mooch) ; Gunvor Pontén (Ruby) ; Hans Lindgren (Sparky) ; Roger Storm (Francois) & Choir
  • « Tänk att just jag fick känna allt det här » (« I Didn't Know I Could Feel This Way »)
performed by : Michael Blomqvist (Scamp) ; Sara Downey (Angel)
  • « Alltid där » (« Always There »)
performed by : Michael Blomqvist (Scamp) ; Sara Downey (Angel) ; Pelle Ankarberg (Tramp) ; Lizette Pålsson (Lady)
  • « Epilog » (« Welcome Home (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Stefan Berglund
Anders Öjebo
Stefan Berglund
Anders Öjebo
Mats Wänblad
Mats Wänblad
Kirsten Saabye
KM Studio AB
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Sweden - March 14, 2001 (VHS/DVD)
  • Hans Lindgren, the voice of Sparky, was the voice of the Beaver in the 1989 re-dub of the first movie.
  • Suzanne Reuter, the speaking voice of Lady, was miscredited as Susanne Reuter.
Image
2001 Advertisement
Image
2012 DVD
⮘ Lady and the Tramp (1955)
Lady and the Tramp (Live-action) (2019) ⮚