Leydi ile Sokak Köpeği II: Scamp'in Macerası (200?)

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

Harun Can

(March 27, 1980 -  )

Tülay Uyar

(January 3, 1977 -  )

Boğaçhan Sözmen

(February 10, 1972 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices
Scamp
Scamp
Harun Can (speaking & ?)
Angel
Angel
Tülay Uyar (speaking & ?)
Buster
Buster
?
Tramp
Tramp
Boğaçhan Sözmen (speaking & ?)
Lady
Lady
Banu Kuday (speaking & ?)
Jock
Jock
Ahmet Eres
Trusty
Trusty
?
Mooch
Mooch
Bahtiyar Engin (speaking & ?)
Sparky
Sparky
?
Francois
Francois
?
Ruby
Ruby
?
Jim Dear
Jim Dear
Ufuk Bigay
Darling
Darling
?
Sarah Teyze
Aunt Sarah
Seval Tufan
Si & Am
Si & Am
Ali Hocaoğlu
Annette
Annette
?
Collette
Collette
Özgür Ünsal ?
Danielle
Danielle
?
Tony
Tony
Talha Sayar
Joe
Joe
İnan Ambarkütük

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « ? » (« (Prologue) Welcome Home »)
performed by : ? (Lady) ; ? (Tramp) ; ? (Annette) ; ? (Collette) ; ? (Danielle) & Choir
  • « ? » (« World Without Fences »)
performed by : ? (Scamp)
  • « ? » (« Junkyard Society Rag »)
performed by : ? (Buster) ; ? (Mooch) ; ? (Ruby) ; ? (Sparky) ; ? (Francois)
  • « ? » (« I Didn't Know I Could Feel This Way »)
performed by : ? (Scamp) ; ? (Angel)
  • « ? » (« Always There »)
performed by : ? (Scamp) ; ? (Angel) ; ? (Tramp) ; ? (Lady)
  • « ? » (« Welcome Home (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Ufuk Bigay
?
Oğuz Özoğul
?
?
İMAJ
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
If someone has more information about this dub, please contact me
  • Banu Kuday, the voice of Lady, fell into a coma on January 10, 2008 after an asthma attack, and died on February 27. She was 39 years-old.
  • According to the credits, Collette is dubbed in Turkish by a man, Özgür Ünsal.
  • İnan Ambarkütük, the voice of Joe, was miscredited as İnan Ambartürk.
Image
Disney+
⮘ Lady and the Tramp (1955)
Lady and the Tramp (Live-action) (2019) ⮚