Lightyear (2022)

---

Matteo van der Grijn

(February 23, 1981 -  )

Evita Mac-nack

(November 30, 1994 -  )

Ronald Goedemondt

(June 12, 1975 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices

---

Buzz Lightyear

Buzz Lightyear

Matteo van der Grijn

---

Izzy Hawthorne

Izzy Hawthorne

Evita Mac-nack

---

Sox / Oude Sox

Sox / Old Sox

Ronald Goedemondt

---

Mo Morrison

Mo Morrison

Willie Wartaal

---

Darby Steel

Darby Steel

Marjolijn Touw

---

Zurg / Oude Buzz

Zurg / Old Buzz

Mark Rietman

---

Alisha Hawthorne

Alisha Hawthorne

Peggy Sandaal

---

I.V.A.N.

I.V.A.N.

Nienke van Dijk

---

Commandant Burnside

Commander Burnside

Franklin Brown

---

ERIC / DERIC

---

Zyclopen

ERIC / DERIC

---

Zyclops

Jelle Amersfoort

---

Featheringhamstan

Featheringhamstan

Ricardo Blei

---

Sergeant Díaz

Airman Díaz

Kelvin Allison

---

Jonge Izzy

Young Izzy

Julia Wolda

Additional voices

Dennis Breedveld
Fauve Geerling
Gaia Aikman
Roel Dirven

Milan van Weelden
Renée van Wegberg
Riomi Tindal

Technical Staff

Hilde de Mildt
Hanneke van Bogget
Vincent Rampen
Dennis Breedveld
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Iyuno-SDI Nederland
Dubbing Brothers - France

Dubbing director
Translator
Sound engineer
Production
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Netherlands - June 15, 2022

Toy Story (1995)