Лило и Стич 2: Большая проблема Стича (2005)
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
Aleksey Gur'yev(August 20, 1956 - August 11, 2010)
|
Valeriy Zakhar'yev(July 13, 1953 - )
|
Rodion Prikhod'ko(April 20, 1972 - )
|
Cast :
Russian name |
Original name |
Voices |
|
Лило
|
Lilo
|
Yelizaveta Chaban / Елизавета Чабан
|
|
Стич
|
Stitch
|
Vladimir Zakhar'yev / Владимир Захарьев
|
|
Нани
|
Nani
|
Aleksandra Kozhevnikova / Александра Кожевникова
|
|
Джамба
|
Jumba
|
Aleksey Gur'yev / Алексей Гурьев
|
|
Пликли
|
Pleakley
|
Valeriy Zakhar'yev / Валерий Захарьев
|
|
Дэвид
|
David
|
Rodion Prikhod'ko / Родион Приходько
|
|
Куму
|
Kumu
|
Maksim Sergeyev / Максим Сергеев
|
|
?
|
Mertle
|
?
|
Additional voices
|
El'vira Ishmuratova / Эльвира Ишмуратова
Alevtina Ishmuratova / Алевтина Ишмуратова Mikhail Khrustalëv / Михаил Хрусталёв |
Varvara Chaban / Варвара Чабан
Kseniya Sinyavskaya / Ксения Синявская |
Technical Staff
|
Tamara Semenkova (Тамара Семенкова)
Mariya Cherkashina (Мария Черкашина) Dmitriy Usachëv (Дмитрий Усачёв) Yekaterina Barto (Екатерина Барто) Marina Makurina (Марина Макурина) Maciej Eyman Nevafilm (Невафильм) |
Dubbing director
Assistant director Translator Adaptation Sound engineer Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD/BLU-RAY credits
- Aleksey Gur'yev (Алексей Гурьев) was the voice of Kumu the Hula Teacher in the first movie, but returned here as Jumba. He died on August 11, 2010, aged 53 years-old.
- Yelizaveta Chaban (Елизавета Чабан), the voice of Lilo, was credited with her maiden name, Yelizaveta Zakhar'yeva (Елизавета Захарьева).
|
|
Lilo & Stitch (Live-action) (2025) ⮚
|
