Lilo i Stitch (2025)
Lilo & Stitch
Zbigniew Zamachowski(July 17, 1961 - )
|
Julia Chatys(September 26, 1996 - )
|
Wojciech Mecwaldowski(April 5, 1980 - )
|
Cast :
Polish name |
Original name |
Voices |
|
Lilo
|
Lilo
|
Zofia Załuska (speaking & ?)
|
|
Stitch
|
Stitch
|
Zbigniew Zamachowski
|
|
Nani
|
Nani
|
Julia Chatys (speaking & singing)
|
|
Jumba
|
Jumba
|
Wojciech Mecwaldowski
|
|
Pleakley
|
Pleakley
|
Piotr Stramowski
|
|
Kobra Bąbel
|
Cobra Bubbles
|
Grzegorz Pawlak
|
|
Tūtū
|
Tutu
|
Magdalena Kuta
|
|
Pani Kekoa
|
Mrs. Kekoa
|
Agnieszka Warchulska
|
|
David
|
David
|
Jan Marczewski
|
|
Przewodnicząca
|
Grand Councilwoman
|
Danuta Stenka
|
Additional voices
|
Wojciech Chorąży
Łucja Dobrogowska Daria Domitrz Karolina Gibowska Emma Giegżno Małgorzata Gradkowska Karol Gronek Magdalena Herman-Urbańska Sławomir Holland Magdalena Kaczmarek Norbert Kaczorowski Karolina Kalina Anna Kędziora Paweł Kubat |
Henryk Niebudek
Aleksandra Nowicka Tomasz Olejnik Kacper Olszewski Tomasz Osica Sebastian Perdek Piotr Polak Kim Sayar Oskar Stoczyński Bartłomiej Wiater Magdalena Wojtacha Pola Zduńczyk Aniela Zięba-Drzymalska |
Songs
- « ? » (« Aloha ʻOe »)
- « ? » (« Aloha ʻOe (Reprise) »)
Technical Staff
|
Artur Kaczmarski
? Renata Wojnarowska Bartosz Wierzbięta ? Barbara Jelińska Aleksandra M. M. Mikołajczyk Barbara Jelińska Izabela Seidler Beata Jankowska Maciej Eyman Jarek Wójcik Iyuno Polska Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Adaptation Adaptation (2002) Lyricist Sound engineer Sound engineer Sound editing Production Manager Recording Coordinator Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Julia Chatys
- Release date :
Poland - May 23, 2025 (Cinema) - While Stitch's name has always been spelled Stich in Polish, the remake used the original spelling. The three earliest posters retained the Polish spelling.
- Zbigniew Zamachowski, who dubbed Stitch in the original animated movie in 2002 and "Stitch! The Movie" in 2003, returned in this remake.
- Agnieszka Warchulska, the voice of Nani in the franchise, returned as Mrs. Kekoa played by Tia Carrere, the original voice of Nani.
|
|
|
