Luca (2021)

Giovanni Zarrella

(March 4, 1978 -  )

Ranja Bonalana

(1973 -  )

Claudio Maniscalco

(August 18, 1962 -  )

Cast :

German name

Original name

Voices
Luca Paguro
Luca Paguro
Francisco Palma Galisch
Alberto Scorfano
Alberto Scorfano
Oskar Hansch
Giulia Marcovaldo
Giulia Marcovaldo
Marie Düe
Ercole Visconti
Ercole Visconti
Giovanni Zarrella
Daniela Paguro
Daniela Paguro
Ranja Bonalana
Massimo Marcovaldo
Massimo Marcovaldo
Claudio Maniscalco
Lorenzo Paguro
Lorenzo Paguro
Michael Iwannek
Ciccio
Ciccio
Stefano Zarrella
Guido
Guido
Rosario Bona
Signora Marsigliese
Signora Marsigliese
Anke Reitzenstein
Großmutter Paguro
Grandma Paguro
Katy Karrenbauer
Tommaso
(alter Fischer)
Tommaso
(Old Fisherman)
Reinhard Scheunemann
Giacomo
(junger Fischer)
Giacomo
(Young Fisherman)
Dennis Schmidt-Foß
Concetta Aragosta
Concetta Aragosta
Sabine Walkenbach
Pinuccia Aragosta
Pinuccia Aragosta
Denise Gorzelanny
Onkel Ugo
Uncle Ugo
Markus Pfeiffer
Maggiore (Polizistin)
Maggiore (Cop)
Meike Finck
Priester
Priest
Axel Malzacher
Kartenspieler/
Wütender Fischer
Card Player/
Angry Fisherman
"F.G.M." Franz-Georg-Maria Stegers
Signor Branzino
Mr. Branzino
Stephan Baumecker

Additional voices

Mina Chamlali
Harald Effenberg
Marina Erdmann
Matthias Friedrich
Alexander Gaida
Hans Görger
Finja Heerda
Agnes Hilpert
Isa Kunze
Artur Lacdao
Heike Massih-Beeck
Clara Matthias
Hannah Monheim
Julius Monheim
Lilli Müller
Moshe Mundt
Katja Schmitz
Gabriele Schramm-Philipp
François Smesny
Michael Tietz
Eva-Maria Werth
Claudia Wiedemer

Additional Italian voices

Massimiliano Manfredi
Dalal Suleiman
Emiliano Ragno
Mattea Serpelloni
Laura Amadei
Daniele De Lisi
Alessandra Sani
Ezio Conenna
Matteo Costantini
Irene Trotta
Diego Lorenzo Croce
Alessia Amendola
Michele Botrugno
Mattia Moresco
Maria Grazia Napolitano
Valeriano Corini
Chiara Vidale
Sara Vidale
Orietta Berti
Luciana Littizzetto

Technical Staff

Axel Malzacher
Christin Quander
Axel Malzacher
Simon Tjimbawe
Sabrina Zieschank
Anja Siemens
Jane Schmidt-Hansch
Heidi Hollerauer
Interopa Film GmbH
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Sound editing
Sound editing
Recording Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Germany - June 18, 2021 (Disney+)
  • Giovanni Zarrella, the voice of Ercole, is the brother of Stefano Zarrella, the voice of Ciccio.
Pictures source : Spinatmädchen