Luca (2021)
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
Luca Paguro
|
Luca Paguro
|
Francisco Palma Galisch
|
Alberto Scorfano
|
Alberto Scorfano
|
Oskar Hansch
|
Giulia Marcovaldo
|
Giulia Marcovaldo
|
Marie Düe
|
Ercole Visconti
|
Ercole Visconti
|
Giovanni Zarrella
|
Daniela Paguro
|
Daniela Paguro
|
Ranja Bonalana
|
Massimo Marcovaldo
|
Massimo Marcovaldo
|
Claudio Maniscalco
|
Lorenzo Paguro
|
Lorenzo Paguro
|
Michael Iwannek
|
Ciccio
|
Ciccio
|
Stefano Zarrella
|
Guido
|
Guido
|
Rosario Bona
|
Signora Marsigliese
|
Signora Marsigliese
|
Anke Reitzenstein
|
Großmutter Paguro
|
Grandma Paguro
|
Katy Karrenbauer
|
Tommaso
(alter Fischer) |
Tommaso
(Old Fisherman) |
Reinhard Scheunemann
|
Giacomo
(junger Fischer) |
Giacomo
(Young Fisherman) |
Dennis Schmidt-Foß
|
Concetta Aragosta
|
Concetta Aragosta
|
Sabine Walkenbach
|
Pinuccia Aragosta
|
Pinuccia Aragosta
|
Denise Gorzelanny
|
Onkel Ugo
|
Uncle Ugo
|
Markus Pfeiffer
|
Maggiore (Polizistin)
|
Maggiore (Cop)
|
Meike Finck
|
Priester
|
Priest
|
Axel Malzacher
|
Kartenspieler/
Wütender Fischer |
Card Player/
Angry Fisherman |
"F.G.M." Franz-Georg-Maria Stegers
|
Signor Branzino
|
Mr. Branzino
|
Stephan Baumecker
|
Additional voices
Mina Chamlali
Harald Effenberg Marina Erdmann Matthias Friedrich Alexander Gaida Hans Görger Finja Heerda Agnes Hilpert Isa Kunze Artur Lacdao Heike Massih-Beeck |
Clara Matthias
Hannah Monheim Julius Monheim Lilli Müller Moshe Mundt Katja Schmitz Gabriele Schramm-Philipp François Smesny Michael Tietz Eva-Maria Werth Claudia Wiedemer |
Additional Italian voices
Massimiliano Manfredi
Dalal Suleiman Emiliano Ragno Mattea Serpelloni Laura Amadei Daniele De Lisi Alessandra Sani Ezio Conenna Matteo Costantini Irene Trotta |
Diego Lorenzo Croce
Alessia Amendola Michele Botrugno Mattia Moresco Maria Grazia Napolitano Valeriano Corini Chiara Vidale Sara Vidale Orietta Berti Luciana Littizzetto |
Technical Staff
Axel Malzacher
Christin Quander Axel Malzacher Simon Tjimbawe Sabrina Zieschank Anja Siemens Jane Schmidt-Hansch Heidi Hollerauer Interopa Film GmbH Shepperton International |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Sound editing Sound editing Recording Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Germany - June 18, 2021 (Disney+) - Giovanni Zarrella, the voice of Ercole, is the brother of Stefano Zarrella, the voice of Ciccio.
Pictures source : Spinatmädchen