Maleficent - Il segreto della bella addormentata (2014)
Maleficent
Claudia Catani(August 14, 1969 - )
|
Margherita De Risi(January 2, 1998 - )
|
Loris Loddi(December 3, 1957 - )
|
Cast :
Italian name |
Original name |
Voices |
|
Narratrice
|
Narrator
|
Roberta Greganti
|
|
Malefica
|
Maleficent
|
Claudia Catani
|
|
Aurora
|
Aurora
|
Margherita De Risi
|
|
Stefano
|
Stefan
|
Loris Loddi
|
|
Fiorina
|
Flittle
|
Roberta Gasparetti
|
|
Giuggiola
|
Knotgrass
|
Lorenza Biella
|
|
Verdelia
|
Thistlewit
|
Micaela Incitti
|
|
Fosco
|
Diaval
|
Simone Crisari
|
|
Principe Filippo
|
Prince Phillip
|
Mirko Cannella
|
|
Re Enrico
|
King Henry
|
Omero Antonutti
|
|
Malefica bambina
|
Young Maleficent
|
Luna Iansante
|
|
Stefano bambino
|
Young Stefan
|
Riccardo Suarez
|
Additional voices
|
Charlotte Infussi D'Amico
Arianna Vignoli Alessandro Quarta Alessandro Budroni Alessandro Ballico Toni Orlandi Carlo Scipioni Francesca Rinaldi Patrizia Bracaglia |
Barbara Villa
Valeria Vidali Sabine Cerullo Daniela Di Giusto Marco Bassetti Gianluca Solombrino Raffaele Proietti Alessandro Messina |
Technical Staff
|
Maura Vespini
Maura Vespini Carlo Ricotta Roberta Schiavon Roberto Morville SDI Media Italia srl Shepperton International |
Dubbing director
Adaptation Sound engineer Dubbing Coordinator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Italy - May 28, 2014 (Cinema) - Toni Orlandi (additional voice) was credited with his full name, Antonio Orlandi.
|
|
|
|
⮘ Sleeping Beauty (1959)
|
Maleficent: Mistress of Evil (2019) ⮚
|
