Чаклунка (2014)
Maleficent
Olha Sumska(August 22, 1966 - )
|
Volodymyr Tereshchuk(February 2, 1972 - )
|
Viacheslav Khostikoiev(June 26, 1996 - )
|
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Оповідачка
|
Narrator
|
Nina Kastorf / Ніна Касторф
|
|
Малефісента
|
Maleficent
|
Olha Sumska / Ольга Сумська
|
|
Аврора
|
Aurora
|
Yelyzaveta Kucherenko / Єлизавета Кучеренко
|
|
Стефан
|
Stefan
|
Volodymyr Tereshchuk / Володимир Терещук
|
|
Стеблинка
|
Flittle
|
Tetiana Antonova / Тетяна Антонова
|
|
Травинка
|
Knotgrass
|
Tetiana Zinovenko / Тетяна Зіновенко
|
|
Колючка
|
Thistlewit
|
Hanna Sobolieva / Ганна Соболєва
|
|
Діевал
|
Diaval
|
Volodymyr Voloshyn / Володимир Волошин
|
|
Принц Філіп
|
Prince Phillip
|
Viacheslav Khostikoiev / В'ячеслав Хостікоєв
|
|
Король Генрі
|
King Henry
|
Oleksandr Ihnatusha / Олександр Ігнатуша
|
|
Malefica bambina
|
Young Maleficent
|
Anna Polishchuk / Анна Поліщук
|
|
Stefano bambino
|
Young Stefan
|
Viktor Hryhoriev / Віктор Григор'єв
|
Additional voices
|
Ihor Tymoshenko / Ігор Тимошенко
Mariia Nikitenko / Марія Нікітенко Kseniia Nikitenko / Ксенія Нікітенко Andrii Mostrenko / Андрій Мостренко Kateryna Kachan / Катерина Качан Kateryna Bashkina-Zlenko / Катерина Башкіна-Зленко |
Svitlana Shtanko / Світлана Штанько
Yurii Soskov / Юрій Сосков Anatolii Barchuk / Анатолій Барчук Roman Chornyi / Роман Чорний Viacheslav Dudko / В'ячеслав Дудко Serhii Solopai / Сергій Солопай |
Songs
- « Нагодую » (« ? »)
Technical Staff
|
Anna Pashchenko (Анна Пащенко)
Roman Kyselov (Роман Кисельов) Roman Kyselov (Роман Кисельов) Maciej Eyman Le Doyen Shepperton International |
Dubbing director
Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
- Release date :
Ukraine - May 29, 2014 (Cinema) - Oleksandr Ihnatusha (Олександр Ігнатуша), the voice of King Henry, was the voice of King Hubert in the animated movie.
|
|
|
|
Maleficent: Mistress of Evil (2019) ⮚
|
