Мері Поппінс (2018?)

Mary Poppins

Mariana Holovko

(December 25, 1983 -  )

Oleksandr Yarema

(May 26, 1972 -  )

Volodymyr Kokotunov

(May 1, 1969 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Мері Поппінс
Mary Poppins
Mariana Holovko / Мар'яна Головко (speaking & ?)
Берт
Bert
Oleksandr Yarema / Олександр Ярема (speaking & ?)
Містер Бенкс
George Banks
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (speaking & ?)
Місіс Бенкс
Winifred Banks
Olena Repina / Олена Репіна (speaking & ?)
Джейн
Jane Banks
Olha Harbuziuk / Ольга Гарбузюк (speaking & ?)
Майкл
Michael Banks
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько (speaking & ?)
?
Ellen
?
?
Mrs. Brill
?
?
Katie Nanna
?
?
Constable Jones
?
?
Admiral Boom
?
?
Uncle Albert
?
Доуз-молодший
Mr. Dawes Jr.
Andrii Alokhin / Андрій Альохін
Доуз-старший
Mr. Dawes Sr.
Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (speaking & ?)
?
Mr. Binnacle
?

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « ? » (« Overture (Chim Chim Cher-ee) »)
performed by : Choir
  • « ? » (« Sister Suffragette »)
performed by : ? (Mrs. Banks) ; ? (Ellen) ; ? (Mrs. Brill)
  • « ? » (« The Life I Lead »)
performed by : ? (Mr. Banks)
  • « ? » (« The Perfect Nanny »)
performed by : ? (Jane) ; ? (Michael)
  • « ? » (« A Spoonful of Sugar »)
performed by : ? (Mary Poppins)
  • « ? » (« Pavement Artist (Chim Chim Cher-ee) »)
performed by : ? (Bert)
  • « ? » (« Jolly Holiday »)
performed by : ? (Bert) ; ? (Mary Poppins) ; Cast & Choir
  • « ? » (« Supercalifragilisticexpialidocious »)
performed by : ? (Mary Poppins) ; ? (Bert) & Choir
  • « ? » (« Stay Awake »)
performed by : ? (Mary Poppins)
  • « ? » (« I Love to Laugh »)
performed by : ? (Uncle Albert) ; ? (Mary Poppins) ; ? (Bert)
  • « ? » (« A British Bank (The Life I Lead) »)
performed by : ? (Mr. Banks) ; ? (Mary Poppins)
  • « ? » (« Feed the Birds (Tuppence a Bag) »)
performed by : ? (Mary Poppins) & Choir
  • « ? » (« Fidelity Fiduciary Bank »)
performed by : ? (Mr. Dawes Sr.) ; ? (Mr. Banks) & Bankers Choir
  • « ? » (« Chim Chim Cher-ee »)
performed by : ? (Bert) ; ? (Jane) ; ? (Michael) ; ? (Mary Poppins)
  • « ? » (« Step in Time »)
performed by : ? (Bert) & Choir
  • « ? » (« A Man Has Dreams »)
performed by : ? (Mr. Banks) ; ? (Bert)
  • « ? » (« Let's Go Fly a Kite »)
performed by : ? (Mr. Banks) ; ? (Mrs. Banks) ; ? (Jane) ; ? (Michael) ; ? (Bert) & Choir

Technical Staff

Anna Pashchenko (Анна Пащенко)
Olha Chernilevska (Ольга Чернілевська)
?
Roman Kyselov (Роман Кисельов)
Roman Kyselov (Роман Кисельов)
Roman Kyselov (Роман Кисельов)
Vsevolod Solntsev (Всеволод Солнцев)
Viktor Alferov (Віктор Алферов)
Vsevolod Solntsev (Всеволод Солнцев)
Aleksandra Janikowska
Le Doyen ?
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound editing
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
If someone has more information about this dub, please contact me
Mary Poppins Returns (2018) ⮚