Vaiana (2026)

Moana

Kiana Jade Blanckert

(February 25, 2007 -  )

Irene Lindh

(October 13, 1945 -  )

Glenn Edell

(July 4, 1978 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Vaiana som ung
Baby Moana
Fredrika von der Esch (speaking? & singing)
Vaiana
Moana
Kiana Jade Blanckert (speaking & singing)
Maui
Maui
Björn Bengtsson (speaking & singing)
Farmor Tala
Gramma Tala
Irene Lindh (speaking & singing)
Hövding Tui
Chief Tui
Camilo Ge Bresky (speaking & singing)
Sina
Sina
Sabina Ddumba (speaking & singing)
Tamatoa
Tamatoa
Glenn Edell (speaking & singing)

Additional voices/Choir

Alexander Lycke
Emma Koay Lukacs
Emmylou Nathanaelson
Eric Hallengren
Fredrik Lycke
Fredrika von der Esch
Izabella Tancredi
Jennie Jahns
Jennifer Sherwood
Joakim Jennefors
Petter Mario Skoglund (Choir)
Sanna Martin
Robert Cronholt
Daniel Sjöberg

Songs

  • « Där du är » (« Where You Are »)
performed by : Camilo Ge Bresky (Chief Tui) ; Sabina Ddumba (Sina) ; Fredrika von der Esch (Baby Moana) ; Jennifer Sherwood (Young Moana) ; Irene Lindh (Gramma Tala) ; Kiana Jade Blanckert (Moana) ; Te Vaka & Choir
  • « Vad jag kan nå » (« How Far I'll Go »)
performed by : Kiana Jade Blanckert (Moana)
  • « Vi finner väg » (« We Know the Way »)
performed by : Opetaia Foa'i (Polynesian soloist) ; Fredrik Lycke ; Alexander Lycke & Te Vaka
  • « Vad jag kan nå (Repris) » (« How Far I'll Go (Reprise) »)
performed by : Kiana Jade Blanckert (Moana)
  • « Håll till godo » (« You're Welcome »)
performed by : Björn Bengtsson (Maui) & Choir
  • « Jag glänser » (« Shiny »)
performed by : Glenn Edell (Tamatoa)
  • « Förfädernas sång » (« I Am Moana (Song of the Ancestors) »)
performed by : Irene Lindh (Gramma Tala) ; Kiana Jade Blanckert (Moana)
  • « Du vet vem du är » (« Know Who You Are »)
performed by : Kiana Jade Blanckert (Moana) & Olivia Foa'i ; Sulata Foai-Amiatu ; Opetaia Foa'i ; Matthew Ineleo
  • « Vi finner väg (Final) » (« We Know the Way (Finale) »)
performed by : Kiana Jade Blanckert (Moana) ; Camilo Ge Bresky (Chief Tui) ; Sabina Ddumba (Sina) ; Te Vaka & Choir

Technical Staff

Daniel Sjöberg
Daniel Sjöberg
Robert Cronholt
Robert Cronholt
Robin Rönnbäck
Alicia Åberg
Enny Rönnbäck
Kristian Andrée Sandorff
Michael Rudolph
Iyuno Sweden
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (2016/2026)
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager
Creative Supervisor
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    Sweden - July 10, 2025 (Cinema)
  • Björn Bengtsson, the voice of Maui, and Glenn Edell, the voice of Tamatoa, reprised the roles they dubbed in the animated films.
    Alexander and Fredrik Lycke, the two brothers who sang "We Know the Way" in 2016 also returned in this film.
  • Joakim Jennefors (additional voice/choir) was the musical director of the animated film.
Picture
World Cup Poster
⮘ Moana (2016)
⮘ Moana 2 (2024)