Mufasa: Regele Leu (2024)

Mufasa: The Lion King

Radu Mihai Enache

(May 27, 20?? -  )

Adrian Nour

(Unknown dates)

Mihai Smarandache

(February 8, 1982 -  )

Cast :

Romanian name

Original name

Voices
Mufasa pui
Mufasa Cub
Radu Mihai Enache (speaking & singing)
Mufasa
Mufasa
Adrian Tănase (speaking & singing)
Taka pui
Taka Cub
Dan Voinea (speaking & singing)
Taka
Taka
Adrian Nour (speaking & singing)
Sarabi
Sarabi
Alexandra Costache (speaking) & Aretta Ilie (singing)
Tânărul Rafiki
Young Rafiki
Ionuț Burlan (speaking & singing)
Zazu
Zazu
Tomy Weissbuch (speaking & singing)
Kiros
Kiros
Mihai Smarandache (speaking) & Ionuț Grama (singing)
Eshe
Eshe
Ada Navrot
Obasi
Obasi
Daniel Tudorică
Afia
Afia
Oana Cristina Pușcatu (speaking & singing)
Masego
Masego
Alin Pascal (speaking & singing)
Amara
Amara
Isabela Neamțu (speaking) & Iulia Ladea (singing)
Akua
Akua
Tamara Roman (speaking & singing)
Junia
Junia
Andreea Mera
Chigaru
Chigaru
Pavel Bârsan (speaking & ?)
Mosi
Mosi
Nicu Enescu
Inaki
Inaki
Robert Bercu
Azibo
Azibo
Luca Fumuru
Sarafina
Sarafina
Oana Mereuță
Rafiki
Rafiki
Mircea Constantinescu
Kiara
Kiara
Anastasia Mihăilă
Pumbaa
Pumbaa
Gabriel "Gabi" Costin
Timon
Timon
Mihai Bisericanu
Simba
Simba
Tudor Eugen Man
Nala
Nala
Alina Chinie

Additional voices

Cătălina Tudor
Alexandru Mike Gheorghiu
Viorel Ionescu
Carmen Palcu
Viorel Păunescu
Iulia Olteanu
Maria Alexievici
Sorina Enea
Dan Bărăuță

International additional voices

Karine Foviau
Adeline Clément
Isabelle Auvray
Laetitia Coryn
Aude Saintier
Martin Faliu
Edwige Lemoine
Laurent Blanpain
Antoine Fleury
Thierry Gondet
Benoît Cauden
Nicolas Van Beveren
Lauriane Lemasson

Choir

...

Songs

  • « Ngomso » [ORIGINAL VERSION]
performed by : Lebo M. (Soloist)
  • « Milele » (« Milele »)
performed by : Oana Cristina Pușcatu (Afia) ; Alin Pascal (Masego)
  • « Cât mi-am dorit sâ am un frate » (« I Always Wanted a Brother »)
performed by : Radu Mihai Enache (Mufasa Cub) ; Dan Voinea (Taka Cub) ; Adrian Tănase (Mufasa) ; Adrian Nour (Taka) ; ? (Chigaru) & Choir
  • « Pa, Pa! » (« Bye Bye »)
performed by : Ionuț Grama (Kiros) ; Tamara Roman (Akua) ; Iulia Ladea (Amara)
  • « Merodi mai departe » (« We Go Together »)
performed by : Adrian Tănase (Mufasa) ; Adrian Nour (Taka) ; Aretta Ilie (Sarabi) ; Tomy Weissbuch (Zazu) ; Ionuț Burlan (Young Rafiki)
  • « Vreau să îmi spui » (« Tell Me It’s You »)
performed by : Adrian Tănase (Mufasa) ; Aretta Ilie (Sarabi)
  • « Frate trădat » (« Brother Betrayed »)
performed by : Adrian Nour (Taka)

Technical Staff

Oana Mereuță
Iulia Ladea
Anca Florescu
Ionuț Grama
Andreea Mărgineanu
Dan Bărăuță
Paul Coman
Irina Cuparencu
Oana Mocofanu
Dominika Kotarba
Ager Film
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production assistant
Production assistant
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release dates :
    Romania - December 17, 2024 (Bucharest Premiere)
    Romania - December 18, 2024 (Cinema)
  • Tamara Roman, the voice of Akua, was the voice of Nala in the animated movies, dubbed in 2011.
⮘ The Lion King (1994)
⮘ The Lion King II: Simba's Pride (1998)
⮘ The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
⮘ The Lion King (Remake) (2019)