Mulan II (2005)

Kim Jalabert

(Unknown dates)

François Godin

(Unknown dates)

Karine Vanasse

(November 24, 1983 -  )

Cast :

QC French name

Original name

Voices
Mulan
Mulan
Kim Jalabert (speaking) & Martine Chevrier (singing)
Shang
Shang
Daniel Picard
Mushu
Mushu
François Godin
Mei
Mei
Karine Vanasse (speaking) & Catherine Léveillé (singing)
Yao
Yao
Bernard Fortin (speaking & singing)
Ting-Ting
Ting Ting
Bianca Gervais (speaking) & Monique Fauteux (singing)
Ling
Ling
Joël Legendre (speaking & singing)
Su
Su
Catherine Brunet (speaking) & Linda Mailho (singing)
Chien-Po
Chien-Po
Michel Charette (speaking & singing)
L'Empereur
Emperor
Aubert Pallascio
Premier Ancêtre
First Ancestor
Yves Corbeil
Grand-mère Fa
Grandmother Fa
Louise Turcot
Fa Zhou
Fa Zhou
Jean Brousseau
Fa Li
Fa Li
Hélène Mondoux
Sha-Ron
Sha-Ron
?
La Marieuse
Matchmaker
Madeleine Arsenault ?

Additional voices

Madeleine Arsenault
Marc Bellier
Claudia-Laurie Corbeil
Vincent Davy
Daniel Lesourd
Johanne Léveillé
Denis Mercier
Juliette Mondoux
Mario Desmarais
Benoit Éthier
Johanne Garneau
Rosemarie Houde
Béatrice Picard
Claude Préfontaine
Louise Rémy

Choir

...

Songs

  • « La Première Leçon » (« Lesson Number One »)
performed by : Martine Chevrier (Mulan) ; Catherine Léveillé & Choir
  • « La fille de nos rêves » (« A Girl Worth Fighting For (Redux) »)
performed by : Bernard Fortin (Yao) ; Joël Legendre (Ling) ; Michel Charette (Chien-Po)
  • « Comme les autres filles » (« Like Other Girls »)
performed by : Monique Fauteux (Ting Ting) ; Linda Mailho (Su) ; Catherine Léveillé (Mei)

Technical Staff

Mario Desmarais
François Asselin
Mario Desmarais
Philippe Leduc
?
?
?
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
If someone has more information about the cast (technical staff), please contact me
  • Release date :
    Quebec - February 1, 2005 (VHS/DVD)
  • Catherine Léveillé, the singing voice of Mei, was the singing voice of Grandmother Fa in the first movie.
  • Joël Legendre, who was only the speaking voice of Ling in the first film, eventually reprised the singing parts in this sequel.
  • Catherine Brunet, the speaking voice of Su, was only 14 years-old when she dubbed the character.
Image
2005 DVD
⮘ Mulan (1998)
Mulan (Live-action) (2020) ⮚