Mulan 2 (2004)

Mulan II

Laddi

(January 20, 1947 -  )

Selma Björnsdóttir

(June 13, 1974 -  )

Ellert Ingimundarson

(August 17, 1957 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Múlan
Mulan
Edda Björg Eyjólfsdóttir (speaking) & Valgerður Guðnadóttir (singing)
Sjang
Shang
Hilmir Snær Guðnason
Músjú
Mushu
Þórhallur "Laddi" Sigurðsson
Mei
Mei
Selma Björnsdóttir (speaking & singing)
Já
Yao
Ellert Ingimundarson (speaking & singing)
Ting-Ting
Ting Ting
Margrét Eir Hönnudóttir (speaking & singing)
Ling
Ling
Bergur Þór Ingólfsson (speaking & singing)
Sú
Su
Vigdís Hrefna Pálsdóttir (speaking & singing)
Sjén-Pó
Chien-Po
Halldór Gylfason (speaking & singing)
Keisarinn
Emperor
Róbert Arnfinnsson
Forfaðir
First Ancestor
Arnar Jónsson
Amma Fa
Grandmother Fa
Lísa Pálsdóttir
Fa Sú
Fa Zhou
Harald G. Haraldsson
Fa Li
Fa Li
Inga María Valdimarsdóttir
?
Sha-Ron
?
Brúðarselja
Matchmaker
?

Additional voices

Harald G. Haraldsson
Inga María Valdimarsdóttir
Kristrún Heiða Hauksdóttir
Halldór Gylfason
Bergur Þór Ingólfsson
Ellert Ingimundarson
Magnús Jónsson
Móeiður Una Ármannsdóttir
Karítas Ísberg
Sunna Margrét Tryggvadóttir
Urður Dís Árnadóttir
Ylfa Dögg Árnadóttir

Choir

...

Songs

  • « Það er fyrst til alls » (« Lesson Number One »)
performed by : Valgerður Guðnadóttir (Mulan) & Choir
  • « Kona er mér er kær (Endurtekning) » (« A Girl Worth Fighting For (Redux) »)
performed by : Ellert Ingimundarson (Yao) ; Bergur Þór Ingólfsson (Ling) ; Halldór Gylfason (Chien-Po)
  • « Ég vil vera eins og aðrar stelpur » (« Like Other Girls »)
performed by : Margrét Eir Hönnudóttir (Ting Ting) ; Vigdís Hrefna Pálsdóttir (Su) ; Selma Björnsdóttir (Mei)

Technical Staff

Júlíus Agnarsson
Björn Thorarensen
Jón St. Kristjánsson
Jón St. Kristjánsson
Kirsten Saabye
Stúdíó Eitt
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Iceland - November 25, 2004 (VHS?/DVD?)
  • The voices of the three sisters Ting Ting, Mei and Su are credited in the song "Lesson Number One" although they don't appear.
    It is either a mistake, or their voices sang for the choir in that song.
Image
2005 Rental DVD
⮘ Mulan (1998)