뮬란 2 (2004)
Mulan II
Lee In-seong(July 27, 1950 - )
|
Im Eun-jeong(March 25, 1957 - )
|
No Min(July 2, 1948 - )
|
Cast :
Korean name |
Original name |
Voices |
|
뮬란
|
Mulan
|
Jeong Mi-suk / 정미숙 (speaking) & Lee So-jeong / 이소정 (singing)
|
|
샹
|
Shang
|
Kim Il / 김일
|
|
무슈
|
Mushu
|
Lee In-seong / 이인성
|
|
메이
|
Mei
|
Im Eun-jeong / 임은정 (speaking) & Park Jun-myeon / 박준면 (singing)
|
|
야오
|
Yao
|
No Min / 노민 (speaking) & Lee Hui-jeong / 이희정 (singing)
|
|
팅팅
|
Ting Ting
|
Ham Su-jeong / 함수정 (speaking) & Kim Yeong-ju / 김영주 (singing)
|
|
링
|
Ling
|
Choe Byeong-sang / 최병상 (speaking) & An Seong-bin / 안성빈 (singing)
|
|
수
|
Su
|
Eun Yeong-seon / 은영선 (speaking) & Lee Yeong-mi / 이영미 (singing)
|
|
치엔포
|
Chien-Po
|
Seo Mun-seok / 서문석 (speaking) & Lee Seong-jae / 이성재 (singing)
|
|
황제
|
Emperor
|
Jeong Gi-hang / 정기항
|
|
고참조상
|
First Ancestor
|
On Yeong-sam / 온영삼
|
|
할머니
|
Grandmother Fa
|
Na Su-ran / 나수란
|
|
파주
|
Fa Zhou
|
Yu Man-jun / 유만준
|
|
파리
|
Fa Li
|
Lee Yeong-ju / 이영주
|
|
?
|
Sha-Ron
|
?
|
|
중매쟁이
|
Matchmaker
|
Seong Seon-nyeo / 성선녀 ?
|
Additional voices
|
Lee Jong-gu / 이종구
Choe Jae-ik / 최재익 Gyeong Yu-jeong / 경유정 Lee Ye-won / 이예원 |
Seong Seon-nyeo / 성선녀
Song Ye-na / 송예나 Park Seung-hyeon / 박승현 해맑은 아이들 (Bright children) |
Choir
...
Songs
- « 한 번 해볼까 » (« Lesson Number One »)
- « 우리들 색시감 » (« A Girl Worth Fighting For (Redux) »)
- « 다른 여자처럼 » (« Like Other Girls »)
Technical Staff
|
Park Won-bin (박원빈)
Lee Na-ri-me (이나리메) Min Suk-won (민숙원) Park Won-bin (박원빈) Park Won-bin (박원빈) Adone Studio (애드.원) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Ham Su-jeong (함수정) and Eun Yeong-seon (은영선), the speaking voices of Ting-Ting and Su respectively, both dubbed the speaking voice of Princess Aurora : Ham Su-jeong (함수정) in the movie "Sleeping Beauty" (1996) and Eun Yeong-seon (은영선) in the direct-to-video sequel "Disney Princess Enchanted Tales" (2007).
|
|
Mulan (Live-action) (2020) ⮚
|
