Mulan 2 (2004)

Mulan II

Benedikte Kruse

(December 20. 1979 -  )

Harald Mæle

(April 14, 1944 -  )

Anine Kruse

(November 1, 1977 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Mulan
Mulan
Jannike Kruse (speaking & singing)
Shang
Shang
Trond Teigen
Mushu
Mushu
Åsleik Engmark
Mei
Mei
Benedikte Kruse (speaking & singing)
Yao
Yao
Harald Mæle (speaking & singing)
Ting Ting
Ting Ting
Anine Kruse (speaking & singing)
Ling
Ling
Kim Fangen (speaking & singing)
Su
Su
Sarah MacDonald Berge (speaking & singing)
Chien-Po
Chien-Po
Stig Krogstad (speaking & singing)
Keiseren
Emperor
Espen Skjønberg
Første Forfader
First Ancestor
Roy Markussen
Bestemor
Grandmother Fa
Grethe Kausland
Fa Zhou
Fa Zhou
Bjørn Jenseg
Fa Li
Fa Li
Susanne Fuhr
?
Sha-Ron
?
Makefinneren
Matchmaker
?

Additional voices

Amalie Krogh Sundbø
Eline Høyer
Inger Øvrebø Uberg
Ingvild Stray
Ivar Nørve
Julie Kleive
Miriam Rese Marthinsen
Karoline Wallace
Magnus Nielsen
Maria Barstad Sanner
Sigbjørn Solheim
Unn Vibeke Hol

Choir

...

Songs

  • « Lekse nummer en » (« Lesson Number One »)
performed by : Jannike Kruse (Mulan) & Choir
  • « Den piken du har kjær » (« A Girl Worth Fighting For (Redux) »)
performed by : Harald Mæle (Yao) ; Kim Fangen (Ling) ; Stig Krogstad (Chien-Po)
  • « Som andre barn » (« Like Other Girls »)
performed by : Anine Kruse (Ting Ting) ; Sarah MacDonald Berge (Su) ; Benedikte Kruse (Mei)

Technical Staff

Harald Mæle
Eirik Bøhn Berntsen
Harald Mæle/Mediaplant
Harald Mæle/Mediaplant
Erik Ljunggren
Hans Hopen
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio Norge
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production Manager
Studio Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Norway - November 3, 2004 (DVD?)
  • While she was only the speaking voice of the character in the first film, Jannike Kruse eventually reprised the singing parts of Mulan as well in this sequel.
    Benedikte Kruse, the voice of Mei, and Anine Kruse, the voice of Ting Ting, are her sisters.
  • On the opposite, Kim Fangen, who was only the singing voice of Ling in the first movie, eventually reprised the speaking parts as well here.
  • Åsleik Engmark, the voice of Mushu, died suddenly on February 12, 2017 due to an undisclosed medical emergency in Brussels, while visiting family. He was 51 years-old.
  • Roy Markussen, the voice of the First Ancestor, died of cancer on November 9, 2012, aged 56.
    Source : Dagbladet
⮘ Mulan (1998)