Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen (2017)

Olaf's Frozen Adventure

Fábio Porchat

(July 1, 1983 -  )

Walter Cruz

(November 2, 1942 -  )

Gustavo Baroli

(August 7, 2006 -  )

Cast :

BR Portuguese name

Original name

Voices
Olaf
Olaf
Fábio Porchat (speaking & singing)
Elsa
Elsa
Taryn Szpilman (speaking & singing)
Anna
Anna
Erika Menezes (speaking) & Gabi Porto (singing)
Kristoff
Kristoff
Raphael Rossatto (speaking & singing)
Oaken
Oaken
Mauro Ramos
Sr. Olsen
Mr. Olsen
Walter Cruz
Menino Bengalinha de Açúcar
Candy Cane Boy
Gustavo Baroli

Additional voices/Choir

Andressa Andreatto
Carlos Campanile
Dênia Campos
Filipe Barbosa
Jussara Marques
Mia Elisabetsky
Nicolas Cruz
Ricardo Fábio
Tarsila Amorim
Thiago Machado
Zayra Zordan
Bianca Tadini
Daiane Barbosa
Duda Morás
Anna Giulia Chantre
Melissa Lucena
Michel Di Fiori
Raquel Carlotti
Rose Lopes
Thayana Roverso
Toninho Barbosa

Songs

  • « As Festas que o Sino nos Traz » (« Ring in the Season »)
performed by : Gabi Porto (Anna) ; Taryn Szpilman (Elsa) ; Fábio Porchat (Olaf) & Choir
  • « Flemmingrad, o Troll » (« The Ballad of Flemmingrad »)
performed by : Raphael Rossatto (Kristoff)
  • « As Festas que o Sino nos Traz (Reprise) » (« Ring in the Season (Reprise) »)
performed by : Taryn Szpilman (Elsa)
performed by : Fábio Porchat (Olaf) ; Taryn Szpilman (Elsa) ; Gabi Porto ? (Anna) ; Cast & Choir
  • « Para Celebrar (Reprise) » (« That Time of Year (Reprise) »)
performed by : Fábio Porchat (Olaf)
performed by : Taryn Szpilman (Elsa) ; Gabi Porto (Anna) ; Fábio Porchat (Olaf) ; Raphael Rossatto (Kristoff) & Choir

Technical Staff

Rodrigo Andreatto
Nandu Valverde
Mariana Elisabetsky
Mariana Elisabetsky
Raúl Aldana
TV Group Digital Brasil
Diseño en Audio "DNA"
The Walt Disney Studios - Burbank, CA
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Sound-Editing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Brazil - December 8, 2017 (Disney Channel/Disney Junior)
  • According to the credits, Erika Menezes, the speaking voice of Anna, does the singing of the character in the song "That Time of Year".
  • Carlos Campanile (additional voice) was miscredited as Carlos Campanille.
  • Zayra Zordan (additional voice) was miscredited as Zaira Zordan.
⮘ Frozen (2013)
⮘ Frozen Fever (2015)
Frozen II (2019) ⮚