Olaf's Frozen Adventure (2017)

ओलाफ का फ्रोजन एडवेंचर

Asif Ali Beg

(1964? -  )

Meghana Erande

(April 24, 1981? -  )

Tarannum Malik Jain

(Unknown dates)

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
?
Olaf
Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग (speaking & singing)
?
Elsa
Meghana Erande / मेघना एरंडे (speaking) & Tarannum Malik Jain / तरन्नुम मलिक जैन (singing)
?
Anna
Aishwarya Majmudar / ऐश्वर्या मजूमदार (speaking & singing)
?
Kristoff
Sanket Mhatre / संकेत म्हात्रे (speaking) & Abhishek Krishnan (singing)
?
Oaken
Ganessh Divekar
?
Mr. Olsen
Ashworth Valentine / ऐशवर्थ वैलेंटाइन
?
Candy Cane Boy
Mayurakshi Chatterjee

Additional voices

Bhakti Jhaveri / भक्ति झवेरी
Vinod Sharma / विनोद शर्मा
Renu Sharda / रेणु शारदा
Balvinder Kaur Panesar

Choir

Neisha Mascarenhas
Shazneen Arethna / शाज़नीन अरेथना
Souravh Mukherjee
Ambar Das
Utpal Mazumdar
Divya Lewis / दिव्या लुईस

Songs

  • « टनटना के मनाए त्योहार » (« Ring in the Season »)
performed by : Aishwarya Majmudar / ऐश्वर्या मजूमदार (Anna) ; Tarannum Malik Jain / तरन्नुम मलिक जैन (Elsa) ; Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग (Olaf) & Choir
  • « तो पेश है काँकड़ु का नगमा » (« The Ballad of Flemmingrad »)
performed by : Abhishek Krishnan (Kristoff)
  • « टनटना के मनाए त्योहार (भाग २) » (« Ring in the Season (Reprise) »)
performed by : Tarannum Malik Jain / तरन्नुम मलिक जैन (Elsa)
  • « क्या करते हो? » (« That Time of Year »)
performed by : Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग (Olaf) ; Tarannum Malik Jain / तरन्नुम मलिक जैन (Elsa) ; Aishwarya Majmudar / ऐश्वर्या मजूमदार (Anna) ; Samantha Pacheco ; Cast & Choir
  • « क्या करते हो? (भाग २) » (« That Time of Year (Reprise) »)
performed by : Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग (Olaf)
  • « जब हो साथ तुम्हारा » (« When We're Together »)
performed by : Tarannum Malik Jain / तरन्नुम मलिक जैन (Elsa) ; Aishwarya Majmudar / ऐश्वर्या मजूमदार (Anna) ; Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग (Olaf) & Choir

Technical Staff

Eliza Lewis (एलिजा लुईस)
Neisha Mascarenhas
Shanoor Mirza (शानूर मिर्ज़ा)
Gautam Mehra (गौतम मेहरा)
Aniket Joshi (अनिकेत जोशी)
Main Frame Software Communications
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Dubbing director / Lyrics (Song's titles)
  • Although he was both speaking and singing of Kristoff in Frozen and Frozen Fever, Sanket Mhatre (संकेत म्हात्रे) was replaced for the singing parts in this short.
  • Abhishek Krishnan is not credited in the song "When We're Together"; as Kristoff only sings among the choir at the end, it seems he was left out of this performance.
  • Renu Sharda (रेणु शारदा), part of the additional voices, then dubbed Honeymaren in Frozen II in 2019.
⮘ Frozen (2013)
⮘ Frozen Fever (2015)
Frozen II (2019) ⮚