アナと雪の女王/家族の思い出 (2018)
Olaf's Frozen Adventure
Takeuchi Shunsuke(September 12, 1997 - )
|
Nemoto Yasuhiko(January 6, 1958 - )
|
Ōkawara Sōsuke(November 24, 2008 - )
|
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
|
オラフ
|
Olaf
|
"Pierre Taki" Piēru Taki / ピエール瀧 (speaking & singing) [2018]
Takeuchi Shunsuke / 武内駿輔 (speaking & singing) [2019] |
|
エルサ
|
Elsa
|
Matsu Takako / 松たか子 (speaking & singing)
|
|
アナ
|
Anna
|
Kanda Sayaka / 神田沙也加 (speaking & singing)
|
|
クリストフ
|
Kristoff
|
Hara Shin'ichirō / 原慎一郎 (speaking & singing)
|
|
オーケン
|
Oaken
|
Kitagawa Katsuhiro / 北川勝博
|
|
オルセン氏
|
Mr. Olsen
|
Nemoto Yasuhiko / 根本泰彦
|
|
キャンディ少年
|
Candy Cane Boy
|
Ōkawara Sōsuke / 大河原爽介
|
Additional voices/Choir
|
Ījima Hajime / 飯島肇
Sasaki Rio / 佐々木りお Yoshida Maika / 吉田舞妃 Iki Tsugumi / 壹岐紹未 Ishige Shōya / 石毛翔弥 Yokoyama Yuka / 横山友香 Kimura Satoko / 木村聡子 Sugawara Saori / 菅原さおり Arai Sayoko / 荒井小夜子 Mizuno Takai / 水野貴以 |
Sugimura Rika / 杉村理加
Inaba Natsuki / 稲葉菜月 Igarashi Haruna / 五十嵐陽菜 Daichi Yō / 大地葉 Miruno Jun / ミルノ純 Konishi Noriyuki / 小西のりゆき Sakemoto Akira / さけもとあきら Kashimura Atsushi / 鹿志村篤臣 Kuma |
Songs
- « お祝いの鐘 » (« Ring in the Season »)
- « 伝説のトロール フレミングラード » (« The Ballad of Flemmingrad »)
- « お祝いの鐘 (リプライズ) » (« Ring in the Season (Reprise) »)
- « お祝いをしよう » (« That Time of Year »)
- « お祝いをしよう (リプライズ) » (« That Time of Year (Reprise) »)
- « あなたといるだけで » (« When We're Together »)
Technical Staff
|
Matsuoka Yūki (松岡裕紀)
Matsuoka Yūki (松岡裕紀) Izumi Tsukasa (いずみつかさ) James Hubbert Takahashi Chikae (高橋知伽江) Toshima Satoshi (戸島聡) Murai Toshiko (村井亨子) Terauchi Akane (寺内あかね) Kida Hayaka (木田早香) Yamamoto Chieko (山本千絵子) Studio Echo (スタジオ・エコー) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Translation Supervisor Lyricist Sound engineer Production Production Production Production Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Japan - March 16, 2018 (Cinema)
The short was screened in theaters before "Coco" - Kanda Sayaka (神田沙也加), the voice of Anna, tragically died on December 18, 2021, when she fell down from her hotel floor in Sapporo. She was 35 years-old.
- In March 2019, because of a drug case affair involving Pierre Taki (ピエール瀧), the voice of Olaf, he was replaced in Frozen II and the upcoming apparitions of Olaf by Takeuchi Shunsuke (武内駿輔), who redubbed his parts in previous features as well.
Source : livedoor News - Nemoto Yasuhiko (根本泰彦), the voice of Mr. Olsen, was the voice of the King in the first film.
- Iki Tsugumi (壹岐紹未), already part of the additional voices in the first film, would return as Honeymaren in "Frozen II" (2019).
- Sugimura Rika (杉村理加), part of the additional voices, is the voice of Bulda in the films.
- Ishige Shōya (石毛翔弥) (additional voice) is also known as Ishige Shōiya (石毛翔彌).
|
DVD
|
BLU-RAY
|
