Olaf: Otra aventura congelada de Frozen (2017)

Olaf's Frozen Adventure

David Filio

(December 9, 1962 -  )

Miguel Ángel Sanromán

(May 13, 1936 -  )

Oliver Díaz Barba

(August 14, 2008 -  )

Cast :

LA Spanish name

Original name

Voices
Olaf
Olaf
David Filio (speaking & singing)
Elsa
Elsa
Carmen Sarahí (speaking & singing)
Anna
Anna
Romina Marroquín Payró (speaking & singing)
Kristoffer
Kristoff
José Gilberto "Pepe" Vilchis (speaking & singing)
Oaken
Oaken
Idzi Dutkiewicz
Sr. Olsen
Mr. Olsen
Miguel Ángel Sanromán
Niño con dulce
Candy Cane Boy
Oliver Díaz Barba

Additional voices/Choir

Álvaro Salarich
Analiz Sánchez
Auri Maya
Beto Castillo
César Garduza
Daniel Cervantes
Derek Mendoza
Gabriela Guzmán
Gaby Cárdenas
Jessica Giesemann Fink
Jose Pablo Hernández
Lucy Hernández Moyano
Luis René Aguirre
Manuel Pérez
Norma Iturbe
Pamela Mendoza
Regina De Ovando
Ricardo Tejedo
Sandy Domínguez
Sebastián Llapur
Anabel Méndez
Ángela Villanueva
Azucena Miranda
Betzabé Jara
Claudia Cota
Dante Jara
Erick Selim
Gabriela Ortiz
German Lobos Mendoza
José Luis Pérez Piedra
Karina Manzur
Luis Gerardo Villegas
Maggie Vera
Mauricio Pérez Castillo
Ofelia Guzmán Mejía
Raúl Solo
Regina Tiscareño
Roberto Velázquez
Santiago León
Vianney Monroy

Songs

  • « Llega otro año » (« Ring in the Season »)
performed by : Romina Marroquín Payró (Anna) ; Carmen Sarahí (Elsa) ; David Filio (Olaf) & Choir
  • « La Balada de Flemmingrad » (« The Ballad of Flemmingrad »)
performed by : Pepe Vilchis (Kristoff)
  • « Llega otro año (Reprise) » (« Ring in the Season (Reprise) »)
performed by : Carmen Sarahí (Elsa)
performed by : David Filio (Olaf) ; Carmen Sarahí (Elsa) ; Romina Marroquín Payró (Anna) ; Cast & Choir
  • « Las fiestas al fin (Reprise) » (« That Time of Year (Reprise) »)
performed by : David Filio (Olaf)
performed by : Carmen Sarahí (Elsa) ; Romina Marroquín Payró (Anna) ; David Filio (Olaf) ; Pepe Vilchis (Kristoff) & Choir

Technical Staff

José Antonio "Pepe Toño" Macías
Jack Jackson
Luis Gil Baptista
Katya Ojeda Iturbide
David Filio
Taller Acústico, S.C.
Diseño en Audio "DNA"
The Walt Disney Studios - Burbank, CA
Dubbing director
Musical director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Dubbing studio
Sound-Editing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / DVD credits / Soundtrack
  • Release date :
    Mexico - October 27, 2017 (Cinema)
    Peru - November 30, 2017 (Cinema)
    The short was screened in theaters before "Coco"
Picture
Peruvian Poster
Photo
2018 DVD
⮘ Frozen (2013)
⮘ Frozen Fever (2015)
Frozen II (2019) ⮚