Fremad (2020)
Onward
Cast :
Danish name |
Original name |
Voices |
Ian Lightfoot
|
Ian Lightfoot
|
Emil Birk Hartmann
|
Barley Lightfoot
|
Barley Lightfoot
|
Pilou Asbæk (speaking & singing?)
|
Laurel Lightfoot
|
Laurel Lightfoot
|
Mette Marckmann
|
Manticoren
|
The Manticore
|
Ellen Hillingsø
|
Colt Bronco
|
Colt Bronco
|
Niels Olsen
|
Wilden Lightfoot
|
Wilden Lightfoot
|
Anders W. Berthelsen
|
Betjent Specter
|
Officer Specter
|
Ditte Hansen
|
Betjent Grum
|
Officer Gore
|
Louise Mieritz
|
Dewdrop
|
Dewdrop
|
Vicki Berlin
|
Grecklin
|
Grecklin
|
Pernille Højmark
|
Gaxton
|
Gaxton
|
Ernesto Piga Carbone
|
Betjent Avel
|
Officer Avel
|
Martin Greis-Rosenthal
|
Bygningsarbejder Fennwick
|
Construction Worker Fennwick
|
Lasse Lunderskov
|
Additional voices
Julie Rudbæk
Simon Stenspil Emma Sehested Høeg Karoline Munksnæs Tara Toya Sonny Lahey |
Ruben Søltoft
Albert Mahesh Witthoff Groth Melvin Pedersen Ulla Jessen Jesper Zuschlag Vibeke Hastrup |
Songs
- « ? » (« Shave and a Haircut »)
- « ? » (« Happy, Happy Birthday »)
- « ? » (« Quest »)
Technical Staff
Lars Thiesgaard
Sonny Lahey Hans Kristian Bang Niclas Mortensen Andrea Kalaivani Holm Pedersen Jens Nørkjær Michael Rudolph SDI Media Shepperton International |
Dubbing director
Dubbing director Translator Sound engineer + Sound editing Booking Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release dates :
Denmark - February 29, 2020 (Premiere) (Aalborg)
Denmark - March 5, 2020