Onward (2020)
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
Ian Lightfoot
|
Ian Lightfoot
|
Roben Mitchell
|
Barley Lightfoot
|
Barley Lightfoot
|
Peter van Rooijen (speaking & singing)
|
Laurel Lightfoot
|
Laurel Lightfoot
|
Daniëlle Veneman
|
De Manticore
|
The Manticore
|
Joanne Telesford
|
Colt Bronco
|
Colt Bronco
|
Stan Limburg
|
Wilden Lightfoot
(Papa) |
Wilden Lightfoot
(Dad) |
Finn Poncin
|
Agent Specter
|
Officer Specter
|
Carolina Dijkhuizen
|
Agent Gore
|
Officer Gore
|
Peggy Vrijens
|
Dewdrop
(Leider van de Feeën Stoffers) |
Dewdrop
(Pixie Dusters Leader) |
Donna Vrijhof
|
Grecklin (Eigenaar van het Pandjeshuis)
|
Grecklin
(Pawn Shop Owner) |
Marloes van den Heuvel
|
Gaxton
(Studiegenoot) |
Gaxton
(College Friend) |
Joost Claes
|
Agent Avel
|
Officer Avel
|
Ruben Lürsen
|
Bouwvakker Fennwick
|
Construction Worker Fennwick
|
Rutger Le Poole
|
Additional voices
Boyan van der Heijden
Cystine Carreon Dilara Horuz Enzo Coenen Fé van Kessel Inge Ipenburg Jan Nonhof Mattie Valk |
Nine Meijer
Sanne Bosman Sarah Nauta Sem van der Horst Stephan Holwerda Teun Batenburg Valentijn Banga |
Songs
- « Shave and a Haircut »
- « Vandaag is jouw verjaardag » (« Happy, Happy Birthday »)
- « Quest »
Technical Staff
Stephan Holwerda
Stephan Holwerda Jan-Willem Verkuyl Jan-Willem Verkuyl René Schardt Elvira van Hal Geert van den Berg Denny Wit Virginie Courgenay Boualem Lamhene Wim Pel Productions Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Production Production Production Creative Director Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
The Netherlands - March 4, 2020 - The Netherlands didn't translate the titles of the songs "Shave and a Haircut" and "Quest".
Trailers
|
|