Onward (2020)

Roben Mitchell

(July 23, 1985 -  )

Peter van Rooijen

(November 24, 1983 -  )

Daniëlle Veneman

(Unknown dates)

Cast :

Dutch name

Original name

Voices
Ian Lightfoot
Ian Lightfoot
Roben Mitchell
Barley Lightfoot
Barley Lightfoot
Peter van Rooijen (speaking & singing)
Laurel Lightfoot
Laurel Lightfoot
Daniëlle Veneman
De Manticore
The Manticore
Joanne Telesford
Colt Bronco
Colt Bronco
Stan Limburg
Wilden Lightfoot
(Papa)
Wilden Lightfoot
(Dad)
Finn Poncin
Agent Specter
Officer Specter
Carolina Dijkhuizen
Agent Gore
Officer Gore
Peggy Vrijens
Dewdrop
(Leider van de Feeën Stoffers)
Dewdrop
(Pixie Dusters Leader)
Donna Vrijhof
Grecklin (Eigenaar van het Pandjeshuis)
Grecklin
(Pawn Shop Owner)
Marloes van den Heuvel
Gaxton
(Studiegenoot)
Gaxton
(College Friend)
Joost Claes
Agent Avel
Officer Avel
Ruben Lürsen
Bouwvakker Fennwick
Construction Worker Fennwick
Rutger Le Poole

Additional voices

Boyan van der Heijden
Cystine Carreon
Dilara Horuz
Enzo Coenen
Fé van Kessel
Inge Ipenburg
Jan Nonhof
Mattie Valk
Nine Meijer
Sanne Bosman
Sarah Nauta
Sem van der Horst
Stephan Holwerda
Teun Batenburg
Valentijn Banga

Songs

  • « Shave and a Haircut »
performed by : Peter van Rooijen (Barley)
  • « Vandaag is jouw verjaardag » (« Happy, Happy Birthday »)
performed by : Cystine Carreon ; Fé van Kessel ; Enzo Coenen
  • « Quest »
performed by : Peter van Rooijen (Barley)

Technical Staff

Stephan Holwerda
Stephan Holwerda
Jan-Willem Verkuyl
Jan-Willem Verkuyl
René Schardt
Elvira van Hal
Geert van den Berg
Denny Wit
Virginie Courgenay
Boualem Lamhene
Wim Pel Productions
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production
Production
Production
Creative Director
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    The Netherlands - March 4, 2020
  • The Netherlands didn't translate the titles of the songs "Shave and a Haircut" and "Quest".

Trailers