風中奇緣2：新世界旅程 (1999?)
Pocahontas II: Journey to a New World
Alice Lau(April 24, 1969 - )
|
Jackie Cho(Unknown dates)
|
Sean Kwan(Unknown dates)
|
Cast :
Cantonese name |
Original name |
Voices |
|
寶嘉康蒂
|
Pocahontas
|
"Alice Lau" Lau Ngaa-Lai / 劉雅麗 (speaking) & "Jackie Cho" Cou Git-Man / 曹潔敏 (singing)
|
|
盧莊尼
|
John Rolfe
|
"Sean Kwan" Gwaan Seon-Pui / 關信培 (speaking & singing)
|
|
莊邁斯上尉
|
Captain John Smith
|
Gou Hon-Man / 高翰文
|
|
雷利夫
|
Ratcliffe
|
Zau Zi-Fai / 周志輝 (speaking & singing)
|
|
積健士太太
|
Mrs. Jenkins
|
Can Lai-Hing / 陳麗卿 (speaking & singing)
|
|
占姆王
|
King James
|
Jan Gam-Waa / 甄錦華
|
|
安妮皇后
|
Queen Anne
|
"Louise Chan" Can On-Jing / 陳安瑩
|
|
酋長包華頓
|
Chief Powhatan
|
"Paul Ip" Jip Zan-Bong / 葉振邦
|
|
柳樹婆婆
|
Grandmother Willow
|
Heoi Fan / 許芬
|
|
尼可曼
|
Nakoma
|
"Peggy Kwok" Gwok Bik-Zan / 郭碧珍
|
Additional voices
...
Choir
...
Songs
- « 前路在明天 » (« Where Do I Go From Here? »)
- « 美麗新都市 » (« What a Day in London »)
- « 窈窕淑女 » (« Wait 'Til He Sees You »)
- « 真假難分辨 » (« Things Are Not What They Appear »)
- « 前路在明天 (Reprise) » (« Where Do I Go From Here? (Reprise) »)
Technical Staff
|
"May Tse" Ze Jyut-Mei (謝月美)
"Jentzon Too" Tou Zaan-San (陶贊新) Wong Gwok-San (黃國新) "Jentzon Too" Tou Zaan-San (陶贊新) "Dennis Chau" Zau Dak-Ming (周德鳴) Sound Supply Ltd. (創聲配音製作有限公司) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- "Peggy Kwok" Gwok Bik-Zan (郭碧珍), the voice of Nakoma, died of illness on November 9, 2020, at 49 years-old.
2007 VCD
|
2007 DVD
|
