Det magiska svärdet – Kampen om Camelot (1998)

Quest for Camelot

Myrra Malmberg

(December 20, 1966 -  )

Tommy Nilsson

(March 11, 1960 -  )

Lena Ericsson

(January 21, 1952 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Kayley som ung
Young Kayley
Elina Raeder
Kayley
Kayley
Myrra Malmberg (speaking & singing)
Garrett som ung
Young Garrett
?
Garrett
Garrett
Niklas Andersson (speaking & singing)
Ruber
Ruber
Tommy Nilsson (speaking & singing)
Devon
Devon
Håkan Mohede (speaking & singing)
Cornwall
Cornwall
Ulf Larsson (speaking & singing)
Juliana
Juliana
Lena Ericsson (speaking & singing)
Kung Arthur
King Arthur
Fredrik Dolk (speaking) & Dan Bratt (singing)
Griffin
Griffin
Stefan Frelander
Bladebeak
Bladebeak
Andreas Nilsson
Lionel
Lionel
Kenneth Milldoff
Merlin
Merlin
Thomas Engelbrektson

Additional voices

Mikael Roupé

Choir

Joachim Hedman
Magnus Wahlberg
Mattias Palm
Johan Wikström

Songs

  • « Vi står som en man » (« United We Stand »)
performed by : Dan Bratt (King Arthur) & Choir
  • « Som en vänlig vind » (« On My Father's Wings »)
performed by : Myrra Malmberg (Kayley)
  • « Ruber » (« Ruber »)
performed by : Tommy Nilsson (Ruber)
  • « Min bön » (« The Prayer »)
performed by : Lena Ericsson (Juliana)
  • « På denna jord » (« I Stand All Alone »)
performed by : Niklas Andersson (Garrett)
  • « Om jag bara slapp dig » (« If I Didn't Have You »)
performed by : Håkan Mohede (Devon) ; Ulf Larsson (Cornwall)
  • « Genom dej » (« Looking Through Your Eyes »)
performed by : Niklas Andersson (Garrett) ; Myrra Malmberg (Kayley)
  • « På denna jord (Reprise) » (« I Stand All Alone (Reprise) »)
performed by : Niklas Andersson (Garrett)

Technical Staff

Mikael Roupé
Mikael Roupé
Mikael Roupé
Ingela "Pling" Forsman
Sun Studio A/S - Denmark
Eurotroll AB - Sweden
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Producing studio
Dubbing studio
Sources : VHS credits / Dan Bratt / Lyrics (song's titles)
  • Release date :
    Sweden - August 21, 1998 (Cinema)
  • Ulf Larsson, the voice of Cornwall, was found lifeless in his home on September 28, 2009. He died from an aortic aneurysm, aged 53.