Peter Pan i Tilbake til Drømmeland (2002)

Return to Neverland

Siri Nilsen

(April 12, 1985 -  )

Harald Mæle

(April 14, 1944 -  )

Marit Synnøve Berg

(July 10, 1964 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Jane
Jane
Siri Nilsen (speaking & singing)
Peter Pan
Peter Pan
Even Rognlid (speaking & singing)
Kaptein Krok
Captain Hook
Johannes Joner
Styrmann Smisk
Mr. Smee
Harald Mæle (speaking & ?)
unge Wendy
Young Wendy
Emilie Grønsund
Wendy
Wendy Darling
Marit Synnøve Berg
Danny
Danny
William Walstad Morley
Edward
Edward
Per Frisch
Pluggen
Cubby
Martin Jonny Raaen Eidissen
Langøre
Nibs
Bernhard Aarseth (speaking & singing)
Reven
Slightly
Tobias Harang (speaking & singing)
Tvillingene
Twins
Marius Ramberg Skaug

Additional voices

Roy Bjørnstad
Håvard Bakke
Hallvard Lydvo
Sarah MacDonald Berge

Songs

  • « Andre stjerne fra syd » (« Second Star to the Right »)
performed by : Silje Nergaard (Soloist)
  • « Jeg vil » (« I'll Try »)
performed by : Silje Nergaard (Soloist)
  • « En annen plan » (« Here We Go Another Plan »)
performed by : ? (Mr. Smee)
  • « Nå er du en av oss » (« So To Be One of Us »)
performed by : Even Rognlid (Peter Pan) ; Siri Nilsen (Jane) ; Bernhard Aarseth (Nibs) ; Tobias Harang (Slightly) ; Magnus Eikens ; Torbjørn Nikolai Malnes
  • « Jeg vil (Reprise) » (« I'll Try (Reprise) »)
performed by : Silje Nergaard (Soloist)
  • « Jeg vil (Sluttsang) » (« I'll Try (End Credits) »)
performed by : Silje Nergaard

Technical Staff

Harald Mæle
Robert Alan Morley
Odd Espen Jenssen
Harald Mæle
Robert Alan Morley
Gloria Bostick
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio Norge
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Production Manager
Studio Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Norway - March 22, 2002 (Cinema?)
  • Sarah MacDonald Berge, part of the additional voices, was the voice of Wendy in the first movie.
Image
Disney+
⮘ Peter Pan (1953)
Peter Pan & Wendy (2023) ⮚