Повернення в Небувалію (2018?)
also known as Пітер Пен 2: Повернення до Небувалії

Return to Neverland

Veronika Lukianenko

(June 26, 2002 -  )

Anna Bashcheva

(November 13, 1990 -  )

Mykhailo Voichuk

(November 14, 1967 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Джейн
Jane
Veronika Lukianenko / Вероніка Лук'яненко (speaking & ?)
Пітер Пен
Peter Pan
Volodymyr Mashuk / Володимир Машук (speaking & ?)
Капітан Гак
Captain Hook
Yevhen Malukha / Євген Малуха
Пан Смі
Mr. Smee
Maksym Kondratiuk / Максим Кондратюк (speaking & ?)
Венді маленька
Young Wendy
Kateryna Petrashova / Катерина Петрашова
Венді
Wendy Darling
Anna Bashcheva / Анна Бащева
Дені
Danny
Orest Kokotunov-Vitovskyi / Орест Кокотунов-Вітовський
?
Edward
?
Здоровань
?
Andrii Tereshchuk / Андрій Терещук
Хитрун
?
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько
Спритн​ик
?
Kyrylo Svyta / Кирило Свита
Близнюки
Twins
Oleksandr Tomko / Олександр Томко
Оповідач
Narrator
Mykhailo Voichuk / Михайло Войчук

Additional voices

...

Songs

  • « ? » (« Second Star to the Right »)
performed by : Valentyna Skorniakova / Валентина Скорнякова (Soloist)
  • « ? » (« I'll Try »)
performed by : Valentyna Skorniakova / Валентина Скорнякова (Soloist)
  • « ? » (« Here We Go Another Plan »)
performed by : ? (Mr. Smee)
  • « ? » (« So To Be One of Us »)
performed by : ? (Peter Pan) ; ? (Jane) & Choir
  • « ? » (« I'll Try (Reprise) »)
performed by : Valentyna Skorniakova / Валентина Скорнякова (Soloist)
  • « ? » (« I'll Try (End Credits) »)
performed by : Valentyna Skorniakova (Валентина Скорнякова)

Technical Staff

Olha Chernilevska (Ольга Чернілевська)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)
Pavlo Holov (Павло Голов)
Pavlo Holov (Павло Голов)
Roman Diachenko (Роман Дяченко)
Roman Diachenko (Роман Дяченко)
Mykhailo Uhryn (Михайло Угрин)
Ryszard Kunce
Le Doyen
Dubbing director
Musical director
Translator
Adaptation
Adaptation
Lyricist
Sound engineer/editing
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. ?
Source : VOD "Megogo"
If someone has more information about the cast, please contact me
⮘ Peter Pan (1953)