Die Hüter des Lichts (2012)
Rise of the Guardians
Florian David Fitz(November 20, 1974 - )
|
Klaus-Dieter Klebsch(April 4, 1949 - )
|
Tommy Morgenstern(March 28, 1974 - )
|
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
|
Jack Frost
|
Jack Frost
|
Florian David Fitz
|
|
Nord
|
North
|
Klaus-Dieter Klebsch
|
|
Pitch
|
Pitch
|
Tommy Morgenstern
|
|
Hasemann
|
Bunny
|
Matthias „Matze“ Knop
|
|
Zahn
|
Tooth
|
Hannah Herzsprung
|
|
Jamie
|
Jamie Bennett
|
Jonas Frenz
|
|
Caleb
|
Caleb
|
Simon Dirks
|
|
Claude
|
Claude
|
Darko Sagara Medina
|
|
Sophie
|
Sophie Bennett
|
Nisha Wunder
|
|
Jamies Mutter
|
Jamie's Mom
|
Marie Bierstedt
|
|
Jacks Mutter
|
Jack's Mother
|
Svantje Wascher
|
|
Jacks Schwester
|
Jack's Sister
|
Sarah Kunze
|
|
Monty
|
Monty
|
David Kunze
|
|
Pippa
|
Pippa
|
Elisha Effia Ampong
|
|
Cupcake
|
Cupcake
|
Derya Flechtner
|
Additional voices
|
Andreas Müller
Asantewah Sagara Medina Benjamin Wessalowski Christoph Banken Daniel Gärtner |
Denise Gorzelanny
Emiliana Wessalowski Joshua Wunder Leander Röttger Matthias Klages |
Matthias Rimpler
Mila Da Veela Natascha Petz Niklas Fischer Paulina Ociepka |
Technical Staff
|
Axel Malzacher
Alexander Löwe Alexander Löwe Arne Punt Stefan Rudel Jennifer Schöngarth Bettina Rekuc Sabrina Nolte Sascha Unnasch Interopa Film GmbH - Berlin |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Mixing engineer (Cuterinnen) (Cuterinnen) (Cuterinnen) Production Manager Dubbing studio |
Sources : Netflix / Synchron Forum (additional cast + Sound & Mixing engineers + Production Manager + "Cuterinnen")
- Release date :
Germany - November 29, 2012 - Darko and Asantewah Sagara Medina had their last name miscredited as Sagarra Medina.
|
|
|
