Legendárna partia (2012)

Rise of the Guardians

---

Vladimír Kobielsky

(July 26, 1975 -  )

Ivan Romančík

(April 9, 1950 -  )

Ján Koleník

(November 11, 1979 -  )

Cast :

Slovak name

Original name

Voices

---

Jack

Jack Frost

Vladimír Kobielsky

---

Severák

North

Ivan Romančík

---

Tieň

Pitch

Ján Koleník

---

Zajo

Bunny

Miroslav Noga

---

Zubnička

Tooth

Tatiana „Táňa“ Pauhofová

---

Jamie

Jamie Bennett

Jakub Janák

Additional voices

Alexander Barot
Bianka Bucková
Jozef Domonkoš
Miroslava Drínová
Alžbeta Dvoranová
Miroslava Grožáková
Peter Jamrich

Martina Kapráliková
Ladislav Konrád
Dean Krajčovič
Dagmar Sanitrová
Marek Suchitra
Jeanette Švoňavská
Tibor Vokoun

Technical Staff

Michal Domonkoš
Miroslava Brezovská
Miroslava Brezovská
?
LS Productions/Cinetype Studio

Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Dubbing studio

Source : BLU-RAY credits

If someone has more information about the cast, please use the contact section

---

• Release date :
  Slovakia - November 29, 2012
• Miroslava Grožáková (additional voice) was miscredited as Miroslva Grožáková.
• Martina Kapráliková (additional voice) was credited as Martinka Kapráliková.
• Jeanette Švoňavská (additional voice) was credited as Janeta Švoňavská.