Snow White (स्नो व्हाइट) (2025)

Jaeda Hodywalla

(Unknown dates)

Neha Gargava

(Unknown dates)

Lohit Sharma

(Unknown dates)

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
?
Young Snow White
? (speaking) & Johna Hodywalla / जॉना होडीवाला (singing)
स्नो व्हाइट
Snow White
Divya Sharda / दिव्या शारदा (speaking) & Jaeda Hodywalla (singing)
ईविल क्वीन
Evil Queen
Neha Gargava / नेहा गर्गवा (speaking) & Sunayana Sarkar / सुनयना सरकार (singing)
जॉनथन
Jonathan
Lohit Sharma / लोहित शर्मा (speaking & singing)
डोपि / नरेटर
Dopey / Narrator
Rajeev Raj / राजीव राज
बैशफुल
Bashful
Shanoor Mirza / शानूर मिर्ज़ा (speaking) & Vernon D'Souza / वर्नन डी'सूजा (singing)
ग्रम्पी
Grumpy
Vinod Kulkarni / विनोद कुलकर्णी (speaking & singing)
स्नीज़ी
Sneezy
Aaditya Raaj / आदित्य राज (speaking) & Rishikesh Kamerkar / ऋषिकेश कामेरकर (singing)
हैप्पी
Happy
Nand Kishore Pandey / नंद किशोर पांडे (speaking) & Gaurav Bangia / गौरव बांगिया (singing)
डॉक
Doc
Ashworth Valentine / ऐशवर्थ वैलेंटाइन (speaking) & François Castellino (singing)
स्लीपी
Sleepy
KK Goswami / केके गोस्वामी (speaking) & Asif Ali Beg (singing)
हंट्समैन
Huntsman
Sunil Nambiar / सुनील नांबियार
मैजिक मिरर
Magic Mirror
Raja Sevak / राजा सेवक
क्विग
Quigg
Manish Bhawan / मनीष भवन
?
Good King
? (speaking) & Rahul Pandey / राहुल पांडे (singing)

Additional voices

Aadi Puujari / आदि पुजारी
Akshatha Kamath / अक्षता कामथ
Balkaran Singh / बलकारन सिंह
Chettan Gadkari / चेतन गडकरी
Pankaj Gawai / पंकज गवई
Preeti Bahadur / प्रीति बहादुर
Rashmi Nand / रश्मि नंद
Sandeep Hastak / संदीप हस्तक
Shanu Pandey / शानू पांडे
Vipul Pandey / विपुल पांडे

Choir

Dwayne Gamree / ड्वेन गैमरी
Keshia Braganza / केशिया ब्रैगन्ज़ा
Latesh Pujari / लतेश पुजारी
Murishka D’Cruz / मुरिश्का डी'क्रूज़
Sunayana Sarkar / सुनयना सरकार
Rishikesh Kamerkar / ऋषिकेश कामेरकर
Vernon D'Souza / वर्नन डी'सूजा
Rajiv Sundaresan / राजीव सुंदरेसन
Roselle Fernandes / रोसेल फर्नांडीस
Shazneen Arethna / शाज़नीन अरेथना
Suzanne D'Mello / सुज़ैन डी'मेलो
Thomson Andrews / थॉमसन एंड्रयूज
Rahul Pandey / राहुल पांडे
Gaurav Bangia / गौरव बांगिया

Hindi Audio description

Toshi Sinha (तोशी सिन्हा)

Songs

  • « जो भी दिल में हो » (« Good Things Grow »)
performed by : Rahul Pandey (Good King) ; Vernon D‘Souza (Artisan) ; Rishikesh Kamerkar (Artisan) ; Thomson Andrews (Guard Paul) ; Shazneen Arethna (Good Queen) ; Johna Hodywalla (Young Snow White) & Choir
  • « जो भी दिल में हो (बाबा का तोहफ़ा) » (« Good Things Grow (King's Reprise) »)
performed by : Rahul Pandey (Good King)
  • « जो भी दिल में हो (खुशियाँ खो गयीं) » (« Good Things Grow (Villagers’ Reprise) »)
performed by : Ivana D'Silva (Village Child) ; Johna Hodywalla (Village Child) ; Simar Singh (Village Child) ; Tara Sundaresan (Lonely Girl) & Jaeda Hodywalla (Snow White)
  • « खोयी है दुआ » (« Waiting on a Wish »)
performed by : Jaeda Hodywalla (Snow White)
  • « हाई-हो » (« Heigh-Ho »)
performed by : François Castellino (Doc) ; Gaurav Bangia (Happy) ; Rishikesh Kamerkar (Sneezy) ; Vernon D‘Souza (Bashful) ; Vinod Kulkarni (Grumpy) ; Asif Ali Beg (Sleepy) & Choir
  • « क्या खूब है » (« All Is Fair »)
performed by : Sunayana Sarkar (Evil Queen) & Choir
  • « आओ सीटी बजाओ » (« Whistle While You Work »)
performed by : Jaeda Hodywalla (Snow White) ; Rishikesh Kamerkaru (Sneezy) ; Gaurav Bangia (Happy) ; Asif Ali Beg (Sleepy) ; Vernon D‘Souza (Bashful) ; Vinod Kulkarni (Grumpy) ; François Castellino (Doc) & Choir
  • « शाही नखरे » (« Princess Problems »)
performed by : Lohit Sharma (Jonathan) & Jaeda Hodywalla (Snow White)
  • « हाथों में हाथ » (« A Hand Meets a Hand »)
performed by : Jaeda Hodywalla (Snow White) ; Lohit Sharma (Jonathan)
  • « क्या खूब है (भाग २) » (« All Is Fair (Reprise) »)
performed by : Sunayana Sarkar (Evil Queen)
  • « खोयी है दुआ (भाग २) » (« Waiting on a Wish (Reprise) »)
performed by : Jaeda Hodywalla (Snow White)
  • « लौट आई स्नो व्हाइट » (« Snow White Returns »)
performed by : Jaeda Hodywalla (Snow White) & Choir
  • « जो भी दिल में हो (अन्त) » (« Good Things Grow (Finale) »)
performed by : Jaeda Hodywalla (Snow White) ; Lohit Sharma (Jonathan) & Choir

Technical Staff

Eliza Lewis (एलिजा लुईस)
Greta Lewis (ग्रेटा लुईस)
Sunayana Sarkar (सुनयना सरकार)
Sumitaa Ganguly (सुमिता गांगुली)
Gautam Mehra (गौतम मेहरा)
Amit Deondi (अमित देओंडी)
Vikram Biswas
Nitesh Dhadke
Namdeo Patekar
Aniket Joshi (अनिकेत जोशी)
Main Frame Software Communications
Aradhana Studios
Shepperton International
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Adaptation (Audio Description)
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Dubbing director / Cinema credits / Musical director (Choir)
  • Release date :
    India - March 21, 2025 (Cinema)
  • KK Goswami (केके गोस्वामी), the speaking voice of Sleepy, is an actual actor with dwarfism.
  • Jaeda Hodywalla, the singing voice of Snow White, is the sister of Johna Hodywalla, the singing voice of Young Snow White. Both are the daughters of Shazneen Arethna, singing for the Good Queen.
  • Neha Gargava (नेहा गर्गवा), the speaking voice of the Evil Queen, was credited as नेहा गारगवा (Neha Gaaragava).
  • Sunayana Sarkar (सुनयना सरकार), the singing voice of the Evil Queen, Musical Director and part of choir, was miscredited as सुनैना सरकार (Sunaina Sarkar).
  • Manish Bhawan (मनीष भवन), the speaking voice of Quigg, was credited in Devanagari as मनीष भवण.
  • Keshia Braganza (केशिया ब्रैगन्ज़ा), member of the choir, was miscredited as केशिया बागांज़ा (Keshia Baagaanza).
  • Rajiv Sundaresan (राजीव सुंदरेसन), member of the choir, was credited as राजीव सुन्दरासन (Rajiv Sundarasan).
Image
Poster edited by CHARGUIGOU
⮘ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)