백설공주 (2025)

Snow White

Kim Su-yeon

(July 23, 1993 -  )

Choe Hyeon-seon

(December 26, 1983 -  )

Lee Ju-seung

(July 22, 1992 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
어린 백설공주
Young Snow White
Jeong Eun-seo / 정은서 (speaking & singing)
백설공주
Snow White
Kim Su-yeon / 김수연 (speaking & singing)
사악한 여왕
Evil Queen
Choe Hyeon-seon / 최현선 (speaking & singing)
조나단
Jonathan
Lee Ju-seung / 이주승 (speaking & singing)
덤벙이 / 내레이션
Dopey / Narrator
Nam Do-hyeong / 남도형
부끄럼
Bashful
Hong Seung-hyo / 홍승효 (speaking & singing)
심술이
Grumpy
Lee Byeong-yong / 이병용 (speaking & singing)
재채기
Sneezy
Jeong Ui-taek / 정의택 (speaking & singing)
행복이
Happy
Hong Beom-gi / 홍범기 (speaking & singing)
박사
Doc
Lee Jang-won / 이장원 (speaking & singing)
졸음이
Sleepy
Bang Seong-jun / 방성준 (speaking & singing)
사냥꾼
Huntsman
Kim Jeong-hun / 김정훈
마법 거울
Magic Mirror
Jeong Yeong-ung / 정영웅
퀴그
Quigg
Kim Hui-seung / 김희승
자비로운 왕
Good King
Han Sin / 한신 (speaking? & singing)

Additional voices

Han Sin / 한신
Sa Mun-yeong / 사문영
Hwang Chang-yeong / 황창영
Kang Eun-ae / 강은애
Kim Su-yeong / 김수영
Im Chae-bin / 임채빈
Jeong Eun-seo / 정은서
Choe Yeong-jun / 최영준
Nam Ra-el / 남라엘
Lee Hyeon-gyeong / 이현경
Kim Yun-gyeom / 김윤겸
Im Dan-u / 임단우
Maeng Won-tae / 맹원태
Kim Seong-hyeon / 김성현
Bang Jin / 방진
Park Ga-ram / 박가람
Yun Yu-gyeong / 윤유경

Choir

...

Songs

  • « 희망 품은 곳 » (« Good Things Grow »)
performed by : Han Sin / 한신 (Good King) ; Jeong Ui-taek / 정의택 (Artisan) ; Hong Seung-hyo / 홍승효 (Artisan) ; Im Dan-u / 임단우 (Guard Paul) ; Sa Mun-yeong / 사문영 (Good Queen) ; Jeong Eun-seo / 정은서 (Young Snow White) & Choir
  • « 희망 품은 곳 (자비로운 왕 리프라이즈) » (« Good Things Grow (King's Reprise) »)
performed by : Han Sin / 한신 (Good King)
  • « 희망 품은 곳 (마을 사람들 리프라이즈) » (« Good Things Grow (Villagers’ Reprise) »)
performed by : Lee Hyeon-gyeong / 이현경 (Village Child) ; Choe Yeong-jun / 최영준 (Village Child) ; Kim Yun-gyeom / 김윤겸 (Village Child) ; Nam Ra-el / 남라엘 (Lonely Girl) & Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White)
  • « 간절한 소원 » (« Waiting on a Wish »)
performed by : Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White)
  • « 하이 호 » (« Heigh-Ho »)
performed by : Lee Jang-won / 이장원 (Doc) ; Hong Beom-gi / 홍범기 (Happy) ; Jeong Ui-taek / 정의택 (Sneezy) ; Hong Seung-hyo / 홍승효 (Bashful) ; Lee Byeong-yong / 이병용 (Grumpy) ; Bang Seong-jun / 방성준 (Sleepy) & Choir
  • « 뭐든 돼 » (« All Is Fair »)
performed by : Choe Hyeon-seon / 최현선 (Evil Queen) & Choir
  • « 휘파람 불며 » (« Whistle While You Work »)
performed by : Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White) ; Jeong Ui-taek / 정의택 (Sneezy) ; Hong Beom-gi / 홍범기 (Happy) ; Bang Seong-jun / 방성준 (Sleepy) ; Hong Seung-hyo / 홍승효 (Bashful) ; Lee Byeong-yong / 이병용 (Grumpy) ; Lee Jang-won / 이장원 (Doc) ; Maeng Won-tae / 맹원태 ; Kim Seong-hyeon / 김성현 & Choir
  • « 공주님은 모르죠 » (« Princess Problems »)
performed by : Lee Ju-seung / 이주승 (Jonathan) & Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White)
  • « 그대 때문일걸 » (« A Hand Meets a Hand »)
performed by : Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White) ; Lee Ju-seung / 이주승 (Jonathan)
  • « 뭐든 돼 (리프라이즈) » (« All Is Fair (Reprise) »)
performed by : Choe Hyeon-seon / 최현선 (Evil Queen)
  • « 간절한 소원 (리프라이즈) » (« Waiting on a Wish (Reprise) »)
performed by : Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White)
  • « 백설공주의 귀환 » (« Snow White Returns »)
performed by : Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White) & Choir
  • « 희망 품은 곳 (피날레) » (« Good Things Grow (Finale) »)
performed by : Kim Su-yeon / 김수연 (Snow White) ; Lee Ju-seung / 이주승 (Jonathan) & Choir

Technical Staff

Park Seon-yeong (박선영)
Lee So-yeong (이소영)
Kim Hyeon-beom (김현범)
Kim Hyo-jeong (김효정)
Park Seon-yeong (박선영)
Jeong Yun-seo (정윤서)
Bespoke Lab
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    South Korea - March 19, 2025 (Cinema)
  • A promotional version of the song "간절한 소원" (Waiting on a Wish) performed by Suzy (수지) was released.
⮘ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)