Bạch Tuyết (2025)
Snow White
Đỗ Lê Hồng Nhung(2003 - )
|
Phan Huỳnh Như Thùy(December 22, 1994 - )
|
Trần Hoàng Anh Tuấn(February 19, 1996 - )
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Bạch Tuyết lúc nhỏ
|
Young Snow White
|
Candy Ngọc Hà (speaking) & Phạm Trinh Jenny (singing)
|
|
Bạch Tuyết
|
Snow White
|
“Nhung Đỗ” Đỗ Lê Hồng Nhung (speaking & singing)
|
|
Nữ Hoàng Độc Ác
|
Evil Queen
|
Phan Huỳnh Như Thùy (speaking & singing)
|
|
Jonathan
|
Jonathan
|
Trần Hoàng Anh Tuấn (speaking & singing)
|
|
Ngốc Nghếch
(Dẫn Chuyện) |
Dopey
(Narrator) |
“Nguyễn Trung” Nguyễn Hoàng Quốc Trung
|
|
Mắc Cỡ
|
Bashful
|
Nguyễn Hòa Bình (speaking & singing)
|
|
Gắt Gỏng
|
Grumpy
|
Vũ Xuân Trang (speaking & singing)
|
|
Ắt Xì
|
Sneezy
|
Huỳnh Phương Hoàng Trí (speaking & singing)
|
|
Vui Vẻ
|
Happy
|
Nguyễn Đạt Phi (speaking & singing)
|
|
Bác
|
Doc
|
Đoàn Châu Hải Quân (speaking & singing)
|
|
Mơ Màng
|
Sleepy
|
Dương Phước Hoàng (speaking & singing)
|
|
Thợ Săn
|
Huntsman
|
Quách Thành Nhân
|
|
Chiếc Gương Thần Kỳ
|
Magic Mirror
|
Lê Quốc Trung
|
|
Quigg
|
Quigg
|
Nguyễn Hoàng Khôi
|
|
?
|
Good King
|
Jay-Thiện Nguyễn (speaking? & singing)
|
Additional voices
|
"Phan Hưng" Cao Thanh Hưng
Phạm Phương Khanh Nguyễn Hoàng Hạnh Tiên Ngô Mộng Điệp Hồ Hoàng Ngọc Trấn Thị Kim Anh Nguyễn Hoàng Quốc Trung Đoàn Châu Hải Quân Phùng Hoàng Long Vũ Bùi Lâm Vỹ Phạm Hồ Xuân Anh "Yoon Nguyên" Nguyễn Kim Nguyên Đậu Kim Hoàn Jay-Thiện Nguyễn Nguyễn Thị Thuỳ Trinh Nguyễn Ngọc Trâm Anh Nguyễn Gia Huy Phan Đình Tiến |
Phù Thanh Thanh
Huỳnh Thị Lệ Huyền Nguyễn Văn Quang Tôn Vũ Lý Đình Tâm Phạm Đức Bình "Trúc Khuê" Nguyễn Mai Thanh Thanh Võ Hoàng Kỳ Duyên Nguyễn Trần Huy Phạm Trinh Jenny Candy Ngọc Hà Nguyễn "Shiro" Khôi Nguyên Nguyễn "Sushi" Đăng Khôi Phạm Thị Phương Minh Trương Quốc Hưng Nguyễn Thị Thanh Ngân Phạm Thị Hoa Lan |
Choir
...
Songs
- « Vùng Đất Muôn Mầu » (« Good Things Grow »)
- « Vùng Đất Muôn Mầu (Biên Khúc 1) » (« Good Things Grow (King's Reprise) »)
- « Vùng Đất Muôn Mầu (Biên Khúc 2) » (« Good Things Grow (Villagers’ Reprise) »)
- « Chờ Đợi Một Phép Màu » (« Waiting on a Wish »)
- « Heigh-Ho » (« Heigh-Ho »)
- « Chân Lý Là Ta » (« All Is Fair »)
- « Huýt Sáo Lên Nào » (« Whistle While You Work »)
- « Công Chúa Bao Đồng » (« Princess Problems »)
- « Phú Giây Ta Chạm Tay » (« A Hand Meets a Hand »)
- « Chân Lý Là Ta (Biên Khúc) » (« All Is Fair (Reprise) »)
- « Chờ Đợi Một Phép Màu (Biên Khúc) » (« Waiting on a Wish (Reprise) »)
- « Bạch Tuyết Trở Về » (« Snow White Returns »)
- « Vùng Đất Muôn Mầu (Đoạn Kết) » (« Good Things Grow (Finale) »)
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh Lê Hoàng Anh Tuấn “Đinh Uyên” Đinh Ngọc Phương Uyên Jay-Thiện Nguyễn “Phan Hưng” Cao Thanh Hưng Đoàn Châu Hải Quân Huỳnh Phương Hoàng Trí Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Lyricist Lyricist Lyricist Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Đạt Phi Media (Young Snow White)
- Release dates :
Vietnam - March 16, 2025 (Premiere)
Vietnam - March 21, 2025 (National Cinema release) - Đỗ Lê Hồng Nhung, the voice of Snow White, had previously auditioned for the role of Ariel in the 2023 remake of The Little Mermaid; but Nguyễn Duyên Quỳnh eventually get that role.
Source : Hậu trường Sao
Đỗ Lê Hồng Nhung as Snow White
Vietnamese Premiere
|
|
|
