Soul (2020)
Sergio Mesa(Unknown dates)
|
Eduard Doncos(August 26, 1969 - )
|
Nuria Llop(March 30, 1964 - )
|
Cast :
Catalan name |
Original name |
Voices |
|
Joe
|
Joe
|
Sergio Mesa
|
|
22
|
22
|
Soraya Pérez
|
|
Ventllunat Estelqueballa
|
Moonwind
|
Eduard Doncos
|
|
Terry
|
Terry
|
Nuria Llop
|
|
Orientadora Jerry A
|
Counselor Jerry A
|
Noemí Bayarri
|
|
Orientador Jerry B
|
Counselor Jerry B
|
Alexandre "Alex" Meseguer
|
|
Libba
|
Libba
|
Josefina "Fina" Rius
|
|
Dez
|
Dez
|
David Jenner
|
|
Curley
|
Curley
|
Roger Isasi-Isasmendi
|
|
Dorothea
|
Dorothea
|
Miryam Guilimany
|
|
Connie
|
Connie
|
Marta Amat
|
|
Melba
|
Melba
|
Lola Oria
|
|
Paul
|
Paul
|
Rafael Calvo Suárez
|
|
Lulu
|
Lulu
|
Neus Sendra
|
|
Orientador Jerry C
|
Counselor Jerry C
|
Francesc Belda
|
|
Doctora
|
Doctor
|
Rebeca Frías
|
|
Orientadora Jerry D
|
Counselor Jerry D
|
Mar Nicolás
|
|
Gestor de fons de cobertura
|
Hedge Fund Manager
|
Héctor García
|
|
?
|
Therapy Cat Lady
|
Margarita Ponce
|
|
Marge
|
Marge
|
Ariadna De Guzmán
|
|
Orientadora Jerry E
|
Counselor Jerry E
|
Yolanda Gispert
|
|
Gerel
|
Gerel
|
Mariola Fustier
|
|
Ballaestel Llunaventosa
|
Dancerstar
|
Diana De Guzmán
|
|
Directora Arroyo
|
Principal Arroyo
|
Diana De Guzmán
|
|
Somiasomnis Alvent
|
Dreamerwind
|
Yolanda Gispert
|
|
Dorian
|
Dorian
|
Ferran Carnicero
|
|
?
|
Basketball Announcer
|
Lara Casals
|
|
Somni D'Estelventós
|
Windstar
|
Marcos De La Calle
|
|
Miho
|
Miho
|
Irene Miràs
|
|
Miali
|
Miali
|
Elisapie Isaac [original version]
|
|
Ray Gardner
|
Ray Gardner
|
Ferran Carnicero
|
Additional voices
|
Rita Martínez
Alex Molina Enrique Hernández Vicent Ortega Jordi Filbà Alba De Alegría María Gómez Marina Roldán Jaume Ibars Eric Rodríguez |
Meritxell Calvo
Rosa Guillén Carles Lladó Maribel Pomar Esther Solans Isabel Valls Ingrid Carreras Francesc Pujol Óscar Fernández |
Songs
- « Parting Ways » [Original version]
Technical Staff
|
Quim Roca
Josep Llurba Candelas López SDI Media Iberia Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Spain - December 25, 2020 (Disney+)
The movie was supposed to be released in Spain on Summer 2020, but was postponed due to COVID-19. It was eventually released in December exclusively on Disney+. - Carles Lladó (additional voice) was credited with his Spanish name, Carlos Lladó.
Poster re-created by Charguigou
|
|
