« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update

Soul (2020)


Photo

Sergio Mesa

(Unknown dates)
Photo

Eduard Doncos

(August 26, 1969 -  )
Photo

Nuria Llop

(March 30, 1964 -  )

Cast :

Catalan name

Original name

Voices


Joe
Joe
Sergio Mesa

22
22
Soraya Pérez

Ventllunat Estelqueballa
Moonwind
Eduard Doncos

Terry
Terry
Nuria Llop

Orientadora Jerry A
Counselor Jerry A
Noemí Bayarri

Orientador Jerry B
Counselor Jerry B
Alexandre "Alex" Meseguer

Libba
Libba
Josefina "Fina" Rius

Dez
Dez
David Jenner

Curley
Curley
Roger Isasi-Isasmendi

Dorothea
Dorothea
Miryam Guilimany

Connie
Connie
Marta Amat

Melba
Melba
Lola Oria

Paul
Paul
Rafael Calvo Suárez

Lulu
Lulu
Neus Sendra

Orientador Jerry C
Counselor Jerry C
Francesc Belda

Doctora
Doctor
Rebeca Frías

Orientadora Jerry D
Counselor Jerry D
Mar Nicolás

Gestor de fons de cobertura
Hedge Fund Manager
Héctor García

?
Therapy Cat Lady
Margarita Ponce

Marge
Marge
Ariadna De Guzmán

Orientadora Jerry E
Counselor Jerry E
Yolanda Gispert

Gerel
Gerel
Mariola Fustier

Ballaestel Llunaventosa
Dancerstar
Diana De Guzmán

Directora Arroyo
Principal Arroyo
Diana De Guzmán

Somiasomnis Alvent
Dreamerwind
Yolanda Gispert

Dorian
Dorian
Ferran Carnicero

?
Basketball Announcer
Lara Casals

Somni D'Estelventós
Windstar
Marcos De La Calle

Miho
Miho
Irene Miràs

Miali
Miali
Elisapie Isaac [original version]

Ray Gardner
Ray Gardner
Ferran Carnicero

Additional voices

Rita Martínez
Alex Molina
Enrique Hernández
Vicent Ortega
Jordi Filbà
Alba De Alegría
María Gómez
Marina Roldán
Jaume Ibars
Eric Rodríguez
Meritxell Calvo
Rosa Guillén
Carles Lladó
Maribel Pomar
Esther Solans
Isabel Valls
Ingrid Carreras
Francesc Pujol
Óscar Fernández

Songs

  • « Parting Ways » [Original version]
performed by : Cody ChesnuTT (Subway singer)

Technical Staff

Quim Roca
Josep Llurba
Candelas López
SDI Media Iberia
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Executive

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Spain - December 25, 2020 (Disney+)
    The movie was supposed to be released in Spain on Summer 2020, but was postponed due to COVID-19. It was eventually released in December exclusively on Disney+.
  • Carles Lladó (additional voice) was credited with his Spanish name, Carlos Lladó.
Photo
Poster re-created by Charguigou
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.