Soul: Cuộc Sống Nhiệm Màu (2020)
Hoàng Rapper(May 24, 1984 - )
|
Thảo Huỳnh(Unknown dates)
|
Nguyễn Hữu Châu(January 22, 1966 - )
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Joe
|
Joe
|
“Hoàng Rapper” Nguyễn Đức Hải Hoàng
|
|
22
|
22
|
“Thảo Huỳnh” Huỳnh Nguyễn Thu Thảo
|
|
Gió Trăng
|
Moonwind
|
Nguyễn Hữu Châu
|
|
Terry
|
Terry
|
“Phương Anh Idol” Nguyễn Thị Phương Anh
|
|
Cố Vấn Jerry A
|
Counselor Jerry A
|
Trần Nguyễn Hạ Thi
|
|
Cố Vấn Jerry B
|
Counselor Jerry B
|
Nguyễn Trọng Đức
|
|
Libba
|
Libba
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Dez
|
Dez
|
Nguyễn Thành Chánh Trực
|
|
Curley
|
Curley
|
Phạm Duy Hà Linh
|
|
Dorothea
|
Dorothea
|
Nguyễn Thị Cẩm Linh
|
|
Connie
|
Connie
|
Nguyễn Thư Kỳ
|
|
Melba
|
Melba
|
Mai Ngọc Phượng
|
|
Paul
|
Paul
|
Ngô Thiên Chương
|
|
Lulu
|
Lulu
|
“Kim Đào” Danh Thị Hồng Đào
|
|
Cố Vấn Jerry C
|
Counselor Jerry C
|
Trần Khánh Hoàng
|
|
Bác Sĩ
|
Doctor
|
Hoàng Thùy Dung
|
|
Cố Vấn Jerry D
|
Counselor Jerry D
|
Nguyễn Ánh Vân
|
|
Quản Lý Quỹ Đầu Cơ
|
Hedge Fund Manager
|
Phạm Đức Bình
|
|
Bà Chủ Mèo Trị Liệu
|
Therapy Cat Lady
|
Nhật Thủy
|
|
Marge
|
Marge
|
"Việt Trang" Huỳnh Phạm Đoan Trang
|
|
Cố Vấn Jerry E
|
Counselor Jerry E
|
Hà Quang Vinh
|
|
Gerel
|
Gerel
|
Thùy Lan
|
|
Sao Vũ Công Gió Trăng
|
Dancerstar
|
Nguyễn Thị Ánh Phương
|
|
Hiệu Trưởng Arroyo
|
Principal Arroyo
|
Kim Ngân
|
|
Mơ Mớ Gió Mơ
|
Dreamerwind
|
Vũ Thị Bảo Hòa
|
|
Dorian
|
Dorian
|
Nguyễn Thị Mai Anh
|
|
Bình Luận Viên Bóng Rổ
|
Basketball Announcer
|
Trúc Huyền
|
|
Sao Gió Mơ Trăng
|
Windstar
|
Huỳnh Phương Hoàng Trí
|
|
Miho
|
Miho
|
Đoàn Ngọc Huyền
|
|
Miali
|
Miali
|
Elisapie Isaac [original version]
|
|
Ray Gardner
|
Ray Gardner
|
Nguyễn Hòa Bình
|
Additional voices
|
Dương Phước Hoàng
Cao Thanh Hưng Nguyễn Thanh Uyên Phùng Thiên Trang Nguyễn Gia Huy Nguyễn Thế Hiếu Lê Quan Nhân |
Nguyễn Lê Đông Hải
Lại Thị Diễm Thúy Nguyễn Hoài Tâm Nguyễn Duy Thức Hoàng Gia Anh Phan Y Nhật |
Songs
- « Đôi Ngả Chia Ly » (« Parting Ways »)
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Bùi Trường Giang Lê Thị Anh Thư Cao Thụy Thanh Hồng Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Vietnam - December 20, 2020 (Premiere) (Ho Chi Minh City)
Vietnam - December 21, 2020 (Premiere) (Hanoi)
Vietnam - December 25, 2020
The movie was supposed to be released in Vietnam in June 2020, but was postponed due to COVID-19. It was then announced for December 4, 2020 in cinemas, before being released on December 25, 2020. - Nguyễn Ánh Vân and Hà Quang Vinh, the voices of Counselor Jerry D and E, are married in real life.
|
|
|
|
|
|
