« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

Soul: Cuộc Sống Nhiệm Màu (2020)


Photo

Hoàng Rapper

(May 24, 1984 -  )
Photo

Thảo Huỳnh

(August 30, 1994 -  )
Photo

Nguyễn Hữu Châu

(January 22, 1966 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices


Joe
Joe
“Hoàng Rapper” Nguyễn Đức Hải Hoàng

22
22
“Thảo Huỳnh” Huỳnh Nguyễn Thu Thảo

Gió Trăng
Moonwind
Nguyễn Hữu Châu

Terry
Terry
“Phương Anh Idol” Nguyễn Thị Phương Anh

Cố Vấn Jerry A
Counselor Jerry A
Trần Nguyễn Hạ Thi

Cố Vấn Jerry B
Counselor Jerry B
Nguyễn Trọng Đức

Libba
Libba
Phạm Thị Phương Minh

Dez
Dez
Nguyễn Thành Chánh Trực

Curley
Curley
Phạm Duy Hà Linh

Dorothea
Dorothea
Nguyễn Thị Cẩm Linh

Connie
Connie
Nguyễn Thư Kỳ

Melba
Melba
Mai Ngọc Phượng

Paul
Paul
Ngô Thiên Chương

Lulu
Lulu
“Kim Đào” Danh Thị Hồng Đào

Cố Vấn Jerry C
Counselor Jerry C
Trần Khánh Hoàng

Bác Sĩ
Doctor
Hoàng Thùy Dung

Cố Vấn Jerry D
Counselor Jerry D
Nguyễn Ánh Vân

Quản Lý Quỹ Đầu Cơ
Hedge Fund Manager
Phạm Đức Bình

Bà Chủ Mèo Trị Liệu
Therapy Cat Lady
Nhật Thủy

Marge
Marge
"Việt Trang" Huỳnh Phạm Đoan Trang

Cố Vấn Jerry E
Counselor Jerry E
Hà Quang Vinh

Gerel
Gerel
Thùy Lan

Sao Vũ Công Gió Trăng
Dancerstar
Nguyễn Thị Ánh Phương

Hiệu Trưởng Arroyo
Principal Arroyo
Kim Ngân

Mơ Mớ Gió Mơ
Dreamerwind
Vũ Thị Bảo Hòa

Dorian
Dorian
Nguyễn Thị Mai Anh

Bình Luận Viên Bóng Rổ
Basketball Announcer
Trúc Huyền

Sao Gió Mơ Trăng
Windstar
Huỳnh Phương Hoàng Trí

Miho
Miho
Đoàn Ngọc Huyền

Miali
Miali
Elisapie Isaac [original version]

Ray Gardner
Ray Gardner
Nguyễn Hòa Bình

Additional voices

Dương Phước Hoàng
Cao Thanh Hưng
Nguyễn Thanh Uyên
Phùng Thiên Trang
Nguyễn Gia Huy
Nguyễn Thế Hiếu
Lê Quan Nhân
Nguyễn Lê Đông Hải
Lại Thị Diễm Thúy
Nguyễn Hoài Tâm
Nguyễn Duy Thức
Hoàng Gia Anh
Phan Y Nhật

Songs

  • « Đôi Ngả Chia Ly » (« Parting Ways »)
performed by : Trần Ngọc Tuấn (Subway singer)

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Bùi Trường Giang
Lê Thị Anh Thư
Cao Thụy Thanh Hồng
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
Đạt Phi Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits

  • Release dates :
    Vietnam - December 20, 2020 (Premiere) (Ho Chi Minh City)
    Vietnam - December 21, 2020 (Premiere) (Hanoi)
    Vietnam - December 25, 2020
    The movie was supposed to be released in Vietnam in June 2020, but was postponed due to COVID-19. It was then announced for December 4, 2020 in cinemas, before being released on December 25, 2020.
  • Nguyễn Ánh Vân and Hà Quang Vinh, the voices of Counselor Jerry D and E, are married in real life.
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.